1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 2 00:01:40,410 --> 00:01:42,540 Dies ist der tragischste Moment in meinem Leben. 3 00:01:46,120 --> 00:01:47,580 Es gibt zwei Menschen, die ich von ganzem Herzen liebe. 4 00:01:48,200 --> 00:01:48,950 Heute Abend. 5 00:01:48,950 --> 00:01:50,370 Einer wird mich töten. 6 00:01:50,910 --> 00:01:52,370 Onkel Yin-Yang. 7 00:01:52,370 --> 00:01:54,490 Der andere wird mich nie wieder sehen. 8 00:01:54,500 --> 00:01:57,450 Später triffst du deinen Vater. Ich komme gleich wieder. 9 00:02:07,200 --> 00:02:08,410 Ich komme heute hierher 10 00:02:08,910 --> 00:02:10,730 um sich zu verabschieden. 11 00:02:11,870 --> 00:02:12,830 Der Mann von Yin und Yang. 12 00:02:13,040 --> 00:02:14,830 Alle Leute evakuiert. 13 00:02:16,040 --> 00:02:16,830 Er sagte 14 00:02:17,500 --> 00:02:19,540 Das ist Ihr Geschäft. 15 00:02:19,910 --> 00:02:20,950 Jeder muss gehen. 16 00:02:21,330 --> 00:02:22,660 Alle von ihnen. 17 00:03:00,910 --> 00:03:03,160 Nicht falsch verstehen. Meister Chang. 18 00:03:04,450 --> 00:03:05,620 Ich komme, um dich einzuladen 19 00:03:06,160 --> 00:03:08,370 weiterhin Fräulein Yingji zu unterstützen 20 00:03:08,580 --> 00:03:10,290 um das Tattoo fertigzustellen. 21 00:03:13,410 --> 00:03:14,290 Papa. 22 00:03:15,540 --> 00:03:16,080 Lan. 23 00:03:19,330 --> 00:03:20,330 Lan. 24 00:03:21,790 --> 00:03:24,120 Ich komme, um deinem Vater zu helfen. 25 00:03:24,540 --> 00:03:26,950 Es gibt so viele Feinde da draußen 26 00:03:27,370 --> 00:03:29,540 Ich plane, deinen Vater zu töten. 27 00:03:32,750 --> 00:03:36,240 Die Leute sind so eifersüchtig und gierig. 28 00:04:14,750 --> 00:04:23,550 UNSICHTBARES TATTOO 29 00:04:24,410 --> 00:04:25,290 Chang ist noch am Leben. 30 00:04:25,290 --> 00:04:26,410 Die Japaner gingen zu seinem Haus. 31 00:04:26,580 --> 00:04:27,870 Der Mann von Yin und Yang hat ihn nicht getötet. 32 00:04:27,870 --> 00:04:29,370 Er wurde von diesem Japaner gerettet. 33 00:04:29,580 --> 00:04:30,910 Er ist der Spion. 34 00:04:31,040 --> 00:04:31,870 Hast du Chang gefunden? 35 00:04:33,120 --> 00:04:34,660 Ich ging zum Three-in-One Club und zur Salzfabrik, 36 00:04:34,830 --> 00:04:35,740 aber er ist nicht da. 37 00:04:39,790 --> 00:04:40,950 Leute, folgt mir hier entlang. 38 00:04:41,450 --> 00:04:43,550 - Hast du ihn gefunden? - Nein. 39 00:04:44,160 --> 00:04:44,830 Sobald Sie ihn gefunden haben, 40 00:04:45,080 --> 00:04:45,790 töte ihn sofort. 41 00:04:45,790 --> 00:04:47,330 Gehen wir an einen anderen Ort. 42 00:04:51,620 --> 00:04:52,240 Willkommen! 43 00:04:54,700 --> 00:04:55,740 Ich möchte mit Direktor Luo sprechen. 44 00:04:56,200 --> 00:04:56,740 Er ist nicht hier. 45 00:04:56,750 --> 00:04:57,870 Es ist dringend. 46 00:04:57,870 --> 00:04:59,410 Ohne seine Erlaubnis darf niemand eintreten. 47 00:05:05,000 --> 00:05:05,580 Da ist jemand. 48 00:05:05,700 --> 00:05:06,720 - Seien Sie ruhig. - Hör zu. 49 00:05:06,790 --> 00:05:08,240 Das ist das Haus des Direktors, niemand kann einbrechen. 50 00:05:10,290 --> 00:05:11,330 Wo ist der Direktor? 51 00:05:12,160 --> 00:05:13,120 Er ging ins Dorf 52 00:05:13,370 --> 00:05:14,620 um einige Probleme zu lösen. 53 00:05:15,330 --> 00:05:16,620 Bringen Sie ihn hierher zurück. 54 00:05:16,620 --> 00:05:18,040 Sagen Sie ihm, dass es etwas Dringendes gibt. 55 00:05:18,200 --> 00:05:19,830 Lass andere nicht wissen, dass ich hier bin, 56 00:05:20,280 --> 00:05:22,040 sonst gerät Ihr Direktor in große Gefahr. 57 00:05:23,160 --> 00:05:24,040 Ja, Herr. 58 00:05:37,870 --> 00:05:39,200 Lass niemanden rein. 59 00:05:42,540 --> 00:05:44,540 Ich muss mit Chilong reden, 60 00:05:45,450 --> 00:05:46,620 persönlich. 61 00:05:48,250 --> 00:05:49,120 Freund, 62 00:05:49,120 --> 00:05:49,870 na ja... 63 00:05:49,870 --> 00:05:51,490 Du bittest andere, ihn hierher zu bringen. 64 00:05:51,870 --> 00:05:53,290 Aber die Situation bringt jetzt keine Hilfe 65 00:05:53,750 --> 00:05:54,830 um ihn zu überzeugen. 66 00:05:55,200 --> 00:05:55,950 Ich muss 67 00:05:56,200 --> 00:05:57,290 Versuchen Sie es anders. 68 00:05:59,200 --> 00:06:00,620 Ich weiß nicht warum 69 00:06:01,700 --> 00:06:02,950 Asano kam hierher 70 00:06:04,200 --> 00:06:05,490 an diesem Tag. 71 00:06:06,080 --> 00:06:06,910 Nicht falsch verstehen. 72 00:06:07,710 --> 00:06:09,790 Ich verstehe einfach nicht. 73 00:06:10,370 --> 00:06:11,580 Es gibt ein paar Leute 74 00:06:12,000 --> 00:06:13,450 außerhalb Ihres Gartens 75 00:06:13,580 --> 00:06:15,080 und am Tor des Hauses des Schwachen Drachen. 76 00:06:15,370 --> 00:06:16,540 Wo sind sie? 77 00:06:17,250 --> 00:06:18,990 Yin-Yang sagte 78 00:06:19,160 --> 00:06:20,950 nur er und ich können hier bleiben, 79 00:06:20,950 --> 00:06:22,990 Also nahm Song den Rest mit. 80 00:06:23,200 --> 00:06:24,040 Aber damit haben wir nicht gerechnet 81 00:06:24,040 --> 00:06:25,370 Asano würde kommen 82 00:06:25,370 --> 00:06:26,910 eine Sekunde nachdem sie gegangen waren. 83 00:06:30,700 --> 00:06:31,240 Direktor. 84 00:06:31,660 --> 00:06:32,790 Alle Mitglieder der Abteilung sind angekommen. 85 00:06:32,790 --> 00:06:33,540 Okay. 86 00:06:35,080 --> 00:06:35,740 Chang. 87 00:06:36,620 --> 00:06:37,450 Ich muss gehen. 88 00:06:38,330 --> 00:06:40,910 Ihr zwei bleibt hier. Geh nicht raus. 89 00:06:41,040 --> 00:06:42,200 Mein Platz ist sehr sicher. 90 00:06:43,540 --> 00:06:44,660 Das werde ich 91 00:06:45,290 --> 00:06:46,450 Bringe diese beiden Briefe für dich nach Chilong. 92 00:06:47,790 --> 00:06:49,790 Du behältst den Brief für Chilong. 93 00:06:49,790 --> 00:06:51,620 Ich behalte den Brief für Yin-Yang. 94 00:06:52,620 --> 00:06:53,370 Kein Problem. 95 00:07:29,660 --> 00:07:30,700 Mein Name ist Chang. 96 00:07:31,500 --> 00:07:33,290 Die beiden, die hinter mir stehen, sind meine Brüder. 97 00:07:33,290 --> 00:07:34,950 Der Mann von Yin und Yang und der schwache Drache 98 00:07:37,290 --> 00:07:38,370 Der Mann von Yin und Yang 99 00:07:38,370 --> 00:07:39,740 Sein Name ist Yin Changshi. 100 00:07:40,450 --> 00:07:41,910 Er träumt immer vom Fliegen. 101 00:07:42,250 --> 00:07:44,830 Er liebt es sehr, in den Himmel zu schießen. 102 00:07:45,330 --> 00:07:46,240 Und er genießt den Moment am meisten 103 00:07:46,500 --> 00:07:48,870 wenn die Kugel in die Zielperson fliegt. 104 00:07:49,200 --> 00:07:50,660 Er ist immer gut vorbereitet 105 00:07:50,830 --> 00:07:53,240 um die Kugel in seinem Körper willkommen zu heißen. 106 00:08:04,040 --> 00:08:05,160 Er ist nicht tot. 107 00:08:05,750 --> 00:08:07,490 Aufgrund seiner Tapferkeit 108 00:08:07,500 --> 00:08:08,830 Er wurde zum Mann von Yin und Yang. 109 00:08:10,120 --> 00:08:13,620 Der andere dicke Kerl, der immer herumalbert nennt Wang Delong. 110 00:08:13,910 --> 00:08:16,120 Er ist zwei Meter groß und dick wie ein großes Fleischbällchen. 111 00:08:16,120 --> 00:08:17,910 Aber er benimmt sich wie ein Kind. 112 00:08:18,790 --> 00:08:19,580 Es tut weh! 113 00:08:21,120 --> 00:08:23,160 Ich hätte ein kleines machen sollen. 114 00:08:23,410 --> 00:08:24,330 Es tut weh! 115 00:08:33,830 --> 00:08:35,240 So ein riesiger Drache kann nur 116 00:08:35,250 --> 00:08:37,120 sei auf dein Fleisch gemalt! 117 00:08:37,290 --> 00:08:38,490 Ich hasse dich! 118 00:08:39,290 --> 00:08:39,700 Aufleuchten. 119 00:08:39,910 --> 00:08:41,620 Reiben Sie es nicht. Nicht. 120 00:08:41,830 --> 00:08:43,290 Fass mich nicht an! Hör auf damit. 121 00:08:43,290 --> 00:08:44,290 Es tut weh! 122 00:08:44,290 --> 00:08:44,910 Papa. 123 00:08:45,450 --> 00:08:46,450 Oma wurde ohnmächtig. 124 00:08:50,330 --> 00:08:51,410 Geh zurück nach Hause! Gehen! 125 00:08:51,410 --> 00:08:51,830 Gehen! 126 00:08:52,160 --> 00:08:53,080 Mama. 127 00:08:58,450 --> 00:08:59,540 Festhalten. Mama. 128 00:08:59,540 --> 00:09:00,330 Nicht. 129 00:09:00,330 --> 00:09:01,160 Warte, Mama. 130 00:09:01,160 --> 00:09:02,750 Ich bringe dich ins Krankenhaus. 131 00:09:03,000 --> 00:09:03,660 Nein... 132 00:09:04,370 --> 00:09:06,830 Schade um den tätowierten Drachen. 133 00:09:07,450 --> 00:09:08,790 Der Große Drache wird zum Schwachen 134 00:09:08,790 --> 00:09:09,870 weil es infiziert ist. 135 00:09:10,250 --> 00:09:11,330 Er ist meine Nachbarschaft. 136 00:09:11,330 --> 00:09:12,790 Ich habe miterlebt, wie er aufgewachsen ist. 137 00:09:13,120 --> 00:09:15,330 Er liebt seine Mutter und seinen Sohn. 138 00:09:15,790 --> 00:09:16,740 Alles, wovon er träumt, ist 139 00:09:16,750 --> 00:09:18,240 über Nacht reich werden. 140 00:09:18,750 --> 00:09:24,040 Öffne es. 141 00:09:27,040 --> 00:09:28,080 Ich habe gewonnen. 142 00:09:28,870 --> 00:09:29,450 Was? 143 00:09:30,120 --> 00:09:30,910 Was machst du? 144 00:09:31,330 --> 00:09:31,740 Hey! 145 00:09:31,750 --> 00:09:32,370 Du hast betrogen. 146 00:09:32,370 --> 00:09:33,160 Was machst du? 147 00:09:33,160 --> 00:09:33,870 Wie kannst du es wagen zu betrügen? 148 00:09:33,870 --> 00:09:34,580 Scheiß auf dich. 149 00:09:42,750 --> 00:09:43,370 Fang ihn. 150 00:09:44,950 --> 00:09:46,080 Scheiß auf dich. 151 00:10:40,620 --> 00:10:41,200 Chef. 152 00:10:41,830 --> 00:10:43,080 Kratz mir an der Stirn. 153 00:10:43,080 --> 00:10:43,740 Es kitzelt. 154 00:10:45,830 --> 00:10:46,620 Danke. 155 00:10:46,870 --> 00:10:47,910 Bastard. 156 00:10:48,290 --> 00:10:50,540 Wenn ich eine Waffe hätte, hätte ich dich sofort erschossen. 157 00:10:56,950 --> 00:10:58,160 Es ist jetzt eine große Sache. 158 00:10:58,410 --> 00:10:59,290 Den Mund halten. Sehen. 159 00:10:59,370 --> 00:11:00,160 Gib mir die Waffe. 160 00:11:03,080 --> 00:11:04,120 Hey, Alter. 161 00:11:04,410 --> 00:11:05,370 Was ist mit 162 00:11:05,370 --> 00:11:06,660 mit deiner Waffe 163 00:11:06,660 --> 00:11:07,450 um ihn zu erschießen? 164 00:11:08,500 --> 00:11:09,700 Also. Niemand gibt mir die Waffe. 165 00:11:10,250 --> 00:11:10,740 Okay. 166 00:11:11,000 --> 00:11:12,040 Ich werde es selbst nehmen. 167 00:11:12,750 --> 00:11:13,330 Einfrieren. 168 00:11:16,040 --> 00:11:16,660 Aufleuchten. 169 00:11:17,040 --> 00:11:18,240 Schießen Sie, wenn Sie sich trauen. 170 00:11:18,830 --> 00:11:19,660 Warte eine Sekunde. 171 00:11:19,660 --> 00:11:20,910 Ich möchte einen Moment nachdenken 172 00:11:22,620 --> 00:11:23,580 Ihr zwei 173 00:11:23,580 --> 00:11:25,120 sollte zuerst sterben. 174 00:11:25,580 --> 00:11:26,120 Warum? 175 00:11:26,910 --> 00:11:28,660 Wenn ich er wäre, dieser Idiot, 176 00:11:29,080 --> 00:11:30,870 Ich sollte euch beide erschießen 177 00:11:30,910 --> 00:11:32,540 zu Tode 178 00:11:32,540 --> 00:11:34,290 wenn ich sie unter Kontrolle habe. 179 00:11:34,580 --> 00:11:35,370 Dann, 180 00:11:35,370 --> 00:11:38,410 Ich habe sie leicht, nicht wahr? 181 00:11:41,500 --> 00:11:43,910 Ähm... Warum machst du nicht ein paar Gehirnübungen? 182 00:11:44,370 --> 00:11:45,040 Warum weinst du? 183 00:11:45,620 --> 00:11:46,660 Ich habe Durst. 184 00:11:46,910 --> 00:11:47,790 Hör auf zu reden. 185 00:11:48,160 --> 00:11:49,080 Beweg dich nicht. 186 00:11:49,790 --> 00:11:51,370 Beweg dich nicht. 187 00:12:05,330 --> 00:12:05,870 Nicht. 188 00:12:07,410 --> 00:12:08,490 Alle erstarren. 189 00:12:08,790 --> 00:12:10,490 Sonst bekommt ihr alle Blut in die Hände. 190 00:12:10,660 --> 00:12:11,490 Das heißt es 191 00:12:11,750 --> 00:12:13,870 Es ist besser, mit Feindschaften in Frieden zu enden als in Feindseligkeit. 192 00:12:14,160 --> 00:12:15,620 Lassen Sie uns hier aufhören. 193 00:12:15,620 --> 00:12:16,790 Wir sollten uns miteinander anfreunden. 194 00:12:17,290 --> 00:12:18,370 Danke, Meister Chang. 195 00:12:19,250 --> 00:12:20,080 Wir sehen uns wieder. 196 00:12:20,370 --> 00:12:21,080 Wir sehen uns wieder. 197 00:12:21,080 --> 00:12:21,700 Lass uns gehen. 198 00:12:33,750 --> 00:12:34,370 Chang. 199 00:12:35,700 --> 00:12:36,950 Sag mir, wer dich gebeten hat zu schießen. 200 00:12:37,750 --> 00:12:39,370 Ich glaube nicht, dass du Blut sehen willst. 201 00:12:39,370 --> 00:12:40,700 Deshalb möchte ich es sauber für Sie erledigen. 202 00:12:41,200 --> 00:12:42,240 Sauber. 203 00:12:42,250 --> 00:12:43,490 Tue etwas Sauberes für mich 204 00:12:43,500 --> 00:12:44,240 bedeutet kein Töten, 205 00:12:44,250 --> 00:12:45,370 und kein Blut. 206 00:12:47,540 --> 00:12:48,410 Diese Leute, 207 00:12:48,410 --> 00:12:50,120 Sie müssen mich für einen Lügner halten. 208 00:12:50,500 --> 00:12:51,290 Es ist meine Schuld. 209 00:12:51,700 --> 00:12:52,910 Es ist ein unverzeihlicher Fehler. 210 00:13:02,660 --> 00:13:03,490 Chang. 211 00:13:04,370 --> 00:13:05,910 Ich sollte dir zeigen, wie man schießt. 212 00:13:11,540 --> 00:13:13,660 Ihr bittet Chang, seine Schulden zu begleichen. 213 00:13:13,660 --> 00:13:14,950 Finde ihn. 214 00:13:14,950 --> 00:13:16,950 Ihr bittet Chang, seine Schulden zu begleichen. 215 00:13:18,330 --> 00:13:20,290 Ihr bittet Chang, seine Schulden zu begleichen. 216 00:13:21,000 --> 00:13:21,910 Also. 217 00:13:22,250 --> 00:13:23,660 Das ist meine Tochter. 218 00:13:24,250 --> 00:13:25,370 In der Vergangenheit, 219 00:13:25,540 --> 00:13:27,330 Sie hat mich nie Papa genannt. 220 00:13:27,580 --> 00:13:30,290 Sie betrachtete mich als ihren größten Feind. 221 00:13:32,330 --> 00:13:34,540 Wegen dir kann ich nichts sehen. 222 00:13:51,950 --> 00:13:53,120 Aufleuchten. 223 00:13:53,120 --> 00:13:53,790 Du kannst mich nicht schlagen. 224 00:13:53,790 --> 00:13:55,240 Das kannst du nicht machen. 225 00:13:57,910 --> 00:13:58,950 Dieser Junge 226 00:13:58,950 --> 00:14:00,040 unterschätzt Lan. 227 00:14:00,620 --> 00:14:03,200 Er vergisst, dass Lan noch eine Triumphkarte hat. 228 00:14:05,870 --> 00:14:06,490 Oh nein. 229 00:14:09,120 --> 00:14:10,240 Sie ist nicht meine Tochter. 230 00:14:10,290 --> 00:14:11,120 Es ist wahr. 231 00:14:11,120 --> 00:14:12,240 Du kannst nicht weglaufen. 232 00:14:12,330 --> 00:14:13,540 Sie ist deine Tochter. 233 00:14:24,370 --> 00:14:26,080 Tut es so weh? 234 00:14:30,120 --> 00:14:30,740 Chang. 235 00:14:32,750 --> 00:14:34,580 Dein Mädchen hat den Kopf meines Sohnes getroffen. 236 00:14:34,580 --> 00:14:35,830 Du hast dich überhaupt nicht darum gekümmert 237 00:14:35,830 --> 00:14:36,790 aber es machte ihm Angst. 238 00:14:37,910 --> 00:14:39,540 Schauen Sie, was Ihre Tochter getan hat. 239 00:14:39,540 --> 00:14:40,740 Du kannst ihn schlagen, 240 00:14:40,750 --> 00:14:42,240 aber... aber du kannst ihn nicht schlagen... 241 00:14:42,250 --> 00:14:44,120 Wie geht das? 242 00:14:45,160 --> 00:14:46,580 Es ist nur noch eine Flasche übrig. 243 00:14:46,580 --> 00:14:49,290 Zahlen Sie es. 244 00:14:49,290 --> 00:14:50,120 Mama. 245 00:14:50,120 --> 00:14:50,870 Papa. 246 00:14:50,870 --> 00:14:51,450 Hier. 247 00:14:51,450 --> 00:14:53,240 Ich kann nicht pinkeln. 248 00:14:53,580 --> 00:14:54,580 Hören Sie, 249 00:14:54,580 --> 00:14:55,620 Was soll ich damit machen? 250 00:14:55,790 --> 00:14:56,490 Nun, 251 00:14:57,120 --> 00:14:58,240 streng genommen, 252 00:14:58,660 --> 00:15:00,410 Was ist heute passiert, 253 00:15:00,410 --> 00:15:01,950 ist alles wegen mir. 254 00:15:04,120 --> 00:15:05,910 Lans Mutter namens Pearl, 255 00:15:06,580 --> 00:15:08,450 ist die Tochter einer im Berg lebenden Hexe 256 00:15:08,450 --> 00:15:10,830 und ein schottischer Abenteurer. 257 00:15:11,910 --> 00:15:13,580 Nicht lange nachdem sie mich geheiratet hatte, 258 00:15:14,160 --> 00:15:16,870 Ich habe Chilongs größten Feind getötet. 259 00:15:17,540 --> 00:15:20,200 Um uns vor der Verhaftung zu verstecken, führten wir ein Landstreicherleben 260 00:15:20,620 --> 00:15:22,490 fast durch China reisen. 261 00:15:23,950 --> 00:15:24,870 Jahre später, 262 00:15:25,370 --> 00:15:27,450 Endlich kam ich nach Hause zurück. 263 00:15:37,180 --> 00:15:38,780 Lan, 264 00:15:47,000 --> 00:15:48,120 das ist dein Vater. 265 00:15:48,910 --> 00:15:50,330 Sag Papa. 266 00:15:50,910 --> 00:15:52,490 Du bist hier, Onkel Long. 267 00:15:54,370 --> 00:15:55,540 Onkel Long. 268 00:15:55,660 --> 00:15:56,370 Hey! 269 00:15:56,450 --> 00:15:58,790 Komm her. Umarme mich. 270 00:15:58,790 --> 00:15:59,620 Hier ist Ihr Geschenk. 271 00:15:59,620 --> 00:16:00,200 Gefällt es dir? 272 00:16:00,200 --> 00:16:01,200 Mir gefällt es. 273 00:16:03,540 --> 00:16:04,410 Sehen. 274 00:16:04,620 --> 00:16:05,870 Auch Chang ist zurück. 275 00:16:06,620 --> 00:16:07,450 Sind Sie glücklich? 276 00:16:10,160 --> 00:16:13,200 Boss Long. 277 00:16:13,200 --> 00:16:14,290 Chilong. 278 00:16:14,700 --> 00:16:16,580 Er ist der Boss einer Bande namens Black Dragon Society. 279 00:16:16,580 --> 00:16:18,490 die größte Salzverkaufsorganisation 280 00:16:18,500 --> 00:16:19,700 Mit anderen Worten, 281 00:16:20,290 --> 00:16:23,540 Für die meisten Anwohner ist er hier der eigentliche Gouverneur. 282 00:16:44,370 --> 00:16:45,450 Knochenschnitzerei, 283 00:16:45,950 --> 00:16:49,950 ein geheimnisvoller Ritus, der während seiner Gründungszeit festgelegt wurde, 284 00:16:51,080 --> 00:16:53,870 bedeutet, den Muskel zu durchtrennen, um ein Drachenmuster zu formen 285 00:16:54,040 --> 00:16:55,120 am Knochen, 286 00:16:55,120 --> 00:16:57,230 wie Guan Yu ihn schnitt, um ihn zu entgiften. 287 00:16:57,790 --> 00:17:00,080 Dieser Ritus wird mit Hilfe eines Anästhetikums durchgeführt. 288 00:17:00,660 --> 00:17:02,740 Nur diejenigen, die Kernmitglieder sind 289 00:17:02,750 --> 00:17:04,870 kann die Chance haben, es durchzumachen. 290 00:17:28,160 --> 00:17:29,240 Erfüllter Drache. 291 00:17:36,330 --> 00:17:37,370 Gute Arbeit. 292 00:17:39,370 --> 00:17:40,990 Von einem erfüllten Drachen zu einem verborgenen Drachen, 293 00:17:41,660 --> 00:17:42,620 weißt du 294 00:17:42,910 --> 00:17:44,490 der Sinn dahinter? 295 00:17:44,830 --> 00:17:46,290 Bitte klären Sie mich auf. 296 00:17:46,870 --> 00:17:48,040 Es bedeutet 297 00:17:48,040 --> 00:17:49,200 Du wirst bestimmt ein Drache sein, 298 00:17:50,000 --> 00:17:51,740 und es ist dein Schicksal. 299 00:17:52,700 --> 00:17:53,790 Kopieren Sie das. Boss Long. 300 00:18:09,540 --> 00:18:10,330 Wer bist du? 301 00:18:10,620 --> 00:18:11,540 Wo ist Lee Mingfa? 302 00:18:12,080 --> 00:18:12,790 Er ist im Auto. 303 00:18:13,250 --> 00:18:14,240 Lass ihn raus. 304 00:18:14,250 --> 00:18:15,240 Lee Mingfa! 305 00:18:15,250 --> 00:18:15,870 Aufleuchten! 306 00:18:36,910 --> 00:18:38,200 Schalten Sie das Hauptlicht aus! 307 00:18:44,580 --> 00:18:45,950 Bitten Sie jemanden, hierher zu kommen, um die Kartons zu transportieren. 308 00:18:48,620 --> 00:18:49,950 Wer hat es freigeschaltet? 309 00:18:49,950 --> 00:18:50,740 Schwacher Drache? 310 00:19:06,160 --> 00:19:06,790 Lass uns gehen. 311 00:19:42,250 --> 00:19:43,870 Was... was ist los? 312 00:19:57,500 --> 00:20:01,040 Ich habe es nie bereut, diese Mission erfüllt zu haben, 313 00:20:01,330 --> 00:20:02,700 aber niemand kann die Wahrheit leugnen 314 00:20:03,000 --> 00:20:04,870 alles wurde zu einem großen Durcheinander 315 00:20:04,870 --> 00:20:05,830 seit dem Raub 316 00:20:06,330 --> 00:20:08,490 auf diesem Schiff. 317 00:20:20,160 --> 00:20:21,240 Direktor. 318 00:20:21,330 --> 00:20:24,740 Ich bin wegen dieses Schiffes hierher gekommen. 319 00:20:27,830 --> 00:20:28,790 Nun, 320 00:20:32,870 --> 00:20:33,580 Entschuldigung, 321 00:20:34,080 --> 00:20:35,540 Darf ich deinen Namen haben? 322 00:20:39,200 --> 00:20:40,080 Asano. 323 00:20:42,080 --> 00:20:42,950 Herr Asano, 324 00:20:43,750 --> 00:20:44,620 Es tut mir leid. 325 00:20:45,120 --> 00:20:47,660 Wir wissen nicht, was hier passiert ist. 326 00:20:47,870 --> 00:20:49,040 Es gibt keine Beweise. 327 00:20:49,540 --> 00:20:51,790 Das Schiff war ausgebrannt. 328 00:20:52,250 --> 00:20:53,370 Und dieses Auto 329 00:20:53,370 --> 00:20:54,870 kommt von woanders. 330 00:20:55,870 --> 00:20:57,160 Wie kannst du es wagen? 331 00:20:57,790 --> 00:21:00,490 rauben Sie das Schiff des japanischen Reiches aus. 332 00:21:01,790 --> 00:21:03,040 Direktor Luo, 333 00:21:03,040 --> 00:21:06,870 Du denkst, die Black Dragon Society war es, oder? 334 00:21:12,000 --> 00:21:13,160 Wie ich weiß, 335 00:21:13,620 --> 00:21:15,200 Black Dragon Society 336 00:21:15,200 --> 00:21:17,290 ist eine Salzverkaufsorganisation im Dragon Rock Village. 337 00:21:17,790 --> 00:21:20,080 Es gibt keine Organisation 338 00:21:21,040 --> 00:21:22,120 Wer ist so mutig? 339 00:21:24,080 --> 00:21:26,080 wie sie. 340 00:21:29,830 --> 00:21:30,540 Zhang Datian. 341 00:21:30,540 --> 00:21:31,540 Hast du etwas gefunden? 342 00:21:31,540 --> 00:21:32,240 Direktor. 343 00:21:32,620 --> 00:21:33,740 Das habe ich gehört 344 00:21:33,750 --> 00:21:35,580 Gestern Abend ist dort ein Karren vorbeigefahren. 345 00:21:37,290 --> 00:21:39,040 Es bedeutet, dieser Fall 346 00:21:39,040 --> 00:21:41,080 hat überhaupt nichts mit Dragon Rock zu tun. 347 00:21:41,080 --> 00:21:41,950 Es scheint so. 348 00:21:42,700 --> 00:21:43,290 Bußgeld. 349 00:21:45,160 --> 00:21:47,040 Herr Asano, wie Sie sehen können, 350 00:21:49,790 --> 00:21:50,620 hier 351 00:21:51,250 --> 00:21:52,120 liegt in meiner Verantwortung. 352 00:21:52,910 --> 00:21:53,950 Da 353 00:21:53,950 --> 00:21:54,910 geht mich nichts an. 354 00:21:55,330 --> 00:21:55,990 Lass uns gehen. 355 00:21:56,000 --> 00:21:56,660 Ja, Herr. 356 00:21:56,790 --> 00:21:57,910 Regisseur Luo. 357 00:21:57,910 --> 00:22:00,120 Wir werden uns wiedersehen. 358 00:22:12,200 --> 00:22:13,200 Hör auf zu suchen. 359 00:22:23,000 --> 00:22:24,120 Hör auf, hör auf, hör auf zu suchen. 360 00:22:33,910 --> 00:22:34,910 Was schaust du dir an? 361 00:22:36,160 --> 00:22:37,330 Schau dich an. 362 00:22:54,120 --> 00:22:56,200 Was, was machst du? 363 00:22:56,200 --> 00:22:56,990 Laufen. 364 00:23:01,000 --> 00:23:01,830 Lieber 365 00:23:02,080 --> 00:23:03,240 Wie geht es dir? 366 00:23:03,950 --> 00:23:06,700 Haben dir diese Jungs wehgetan? 367 00:23:07,330 --> 00:23:09,540 Komm her, ich helfe dir. 368 00:23:12,660 --> 00:23:16,730 - Du bist nicht Changs Tochter? - Nein. 369 00:23:17,000 --> 00:23:18,120 Bist du sicher? 370 00:23:19,620 --> 00:23:20,490 Schauen Sie mal rein. 371 00:23:20,910 --> 00:23:22,700 Magst du Zucker? 372 00:23:23,290 --> 00:23:26,450 Das ist unverwechselbar. 373 00:23:30,660 --> 00:23:31,330 Iss einfach. 374 00:23:34,830 --> 00:23:36,040 Xi Xianghong, 375 00:23:36,700 --> 00:23:38,120 Ich habe sie benannt. 376 00:23:38,830 --> 00:23:41,910 Sie ist die Hauptdarstellerin des American Universal Circus. 377 00:23:43,000 --> 00:23:44,700 Sie reist mit dem Team um die Welt. 378 00:23:45,080 --> 00:23:46,080 Jedes Mal, wenn sie an einen neuen Ort ging, 379 00:23:46,250 --> 00:23:48,540 Sie würde den besten lokalen Tätowierer finden. 380 00:23:49,290 --> 00:23:50,540 Und sie würde ihre Geliebte werden 381 00:23:51,040 --> 00:23:53,490 sobald sie sich gut fühlt. 382 00:24:29,540 --> 00:24:31,120 Ich freue mich 383 00:24:41,330 --> 00:24:41,950 Chang. 384 00:24:42,290 --> 00:24:42,950 Sind Sie verfügbar? 385 00:24:43,200 --> 00:24:43,700 Chang. 386 00:24:47,040 --> 00:24:48,550 Boss Long will dich sehen. 387 00:24:57,910 --> 00:24:58,950 Scheiße. 388 00:25:06,830 --> 00:25:08,080 Eine unglaubliche Frau. 389 00:25:08,660 --> 00:25:10,370 Eine böhmische Fee. 390 00:25:19,620 --> 00:25:20,580 Asano, 391 00:25:21,250 --> 00:25:22,580 kam umsonst. 392 00:25:23,160 --> 00:25:25,080 Er kam wegen der Black Dragon Society hierher. 393 00:25:25,500 --> 00:25:26,660 Wir sollten vorsichtiger sein. 394 00:25:27,080 --> 00:25:27,740 Töte ihn. 395 00:25:28,790 --> 00:25:31,080 Tun Sie es diskret und niemand würde es bemerken. 396 00:25:31,750 --> 00:25:33,990 Und er würde nie erfahren, wofür er stirbt. 397 00:25:40,290 --> 00:25:42,410 Dann werfen wir seinen Körper in den Fluss. 398 00:25:42,790 --> 00:25:44,660 Niemand würde wissen, wo er sein Leben verlor. 399 00:26:03,750 --> 00:26:04,490 Wo ist es? 400 00:26:04,950 --> 00:26:05,950 Ratet mal, in welcher Hand. 401 00:26:07,620 --> 00:26:08,540 Chang, Chang, Chang. 402 00:26:08,540 --> 00:26:09,160 Hier ist es. 403 00:26:11,790 --> 00:26:13,490 Eine schöne Wahl. 404 00:26:13,790 --> 00:26:14,620 Wie viel ist es wert? 405 00:26:14,620 --> 00:26:15,830 Es ist unbezahlbar. 406 00:26:15,830 --> 00:26:16,950 Wie wäre es mit dem Verkauf? 407 00:26:16,950 --> 00:26:18,580 Wir finden den Verkäufer und jeder teilt sich die Summe des Geldes. 408 00:26:18,750 --> 00:26:20,120 Ich bin kein Typ wie du. 409 00:26:20,830 --> 00:26:23,120 Warum habe ich dich an diesem Tag nicht in Ruhe gelassen ... 410 00:26:24,160 --> 00:26:24,910 Warum? 411 00:26:26,000 --> 00:26:26,990 Du bist ein Mann der Barmherzigkeit. 412 00:26:27,620 --> 00:26:28,910 Du hast dich um mich gekümmert. 413 00:26:29,450 --> 00:26:31,040 Ein barmherziger Freund? Kümmere dich um dich? 414 00:26:31,040 --> 00:26:33,080 Ein Bastard wie du hat meine Hilfe nicht verdient. 415 00:26:33,080 --> 00:26:34,370 Ich bin ein Bastard. 416 00:26:34,580 --> 00:26:36,120 Du kennst mich schon lange. 417 00:26:36,250 --> 00:26:38,040 Du bist so ein gieriger Mann. 418 00:26:38,160 --> 00:26:39,580 Ich verdiene Geld 419 00:26:40,080 --> 00:26:41,660 nur für meine Mutter und meinen Sohn. 420 00:26:41,910 --> 00:26:44,140 Kaufen Sie einen guten Ort, um meine Mutter zu begraben. 421 00:26:47,870 --> 00:26:48,870 Hören Sie, 422 00:26:49,200 --> 00:26:49,910 Erstens, 423 00:26:50,120 --> 00:26:52,580 Die Jade muss an jemanden verkauft werden, der irgendwo weit weg lebt. 424 00:26:52,580 --> 00:26:53,790 soweit wie möglich. 425 00:26:54,040 --> 00:26:54,790 Zweite. 426 00:26:54,790 --> 00:26:57,040 Nie wieder spielen. 427 00:26:57,040 --> 00:26:57,830 Na ja... 428 00:26:57,830 --> 00:26:58,450 Du musst! 429 00:27:00,790 --> 00:27:02,120 Bevor wir Käufer finden, 430 00:27:02,370 --> 00:27:04,120 Du solltest die Jade von anderen fernhalten. 431 00:27:04,120 --> 00:27:05,990 Erzähl deiner Mutter niemals davon. 432 00:27:06,160 --> 00:27:06,700 Okay. 433 00:27:10,000 --> 00:27:11,040 Dann bis später, Chang. 434 00:27:11,330 --> 00:27:11,790 Okay. 435 00:27:48,750 --> 00:27:49,870 Ruck! 436 00:27:49,870 --> 00:27:51,080 Warum schlägst du ihm wieder auf den Kopf? 437 00:27:51,290 --> 00:27:52,870 Du machst mir jeden Tag Probleme 438 00:27:52,870 --> 00:27:53,990 mit deinem Katapult. 439 00:27:54,000 --> 00:27:55,640 Willst du einen Beat? 440 00:27:55,870 --> 00:27:57,290 Wo ist das Katapult? Gib es mir. 441 00:27:57,620 --> 00:27:58,160 Auf keinen Fall. 442 00:27:59,620 --> 00:28:00,700 Gib mir mein Katapult. 443 00:28:00,830 --> 00:28:01,910 Ich will mein Katapult. 444 00:28:05,700 --> 00:28:06,950 Ich hasse dich. 445 00:28:07,700 --> 00:28:08,720 Stoppen. 446 00:28:10,040 --> 00:28:10,950 Woher kommt das Geld? 447 00:28:12,830 --> 00:28:13,740 Du hast es gestohlen? 448 00:28:13,750 --> 00:28:15,950 Nein, das habe ich nicht getan. Onkel Long gab mir das Geld. 449 00:28:16,120 --> 00:28:16,830 Boss Long. 450 00:28:17,910 --> 00:28:18,910 Nehmen Sie es mir nicht ab. 451 00:28:21,700 --> 00:28:22,830 Er ist ein Teufel! 452 00:28:24,410 --> 00:28:26,200 Er hat mein Katapult und mein Geld weggeworfen. 453 00:28:26,750 --> 00:28:28,330 Er wird zur Hölle fahren! 454 00:28:34,750 --> 00:28:38,010 - Deine Worte! Wovon redest du? - Ich sagte, er ist ein Teufel! 455 00:28:38,620 --> 00:28:39,700 Er ist dein Vater. 456 00:28:39,700 --> 00:28:41,910 Er ist nicht mein Vater. Er hat meine Mutter getötet. 457 00:28:41,910 --> 00:28:43,330 Er ist es nicht! 458 00:28:45,200 --> 00:28:45,830 Du bist es! 459 00:28:45,830 --> 00:28:47,620 - Du hast meine Mutter getötet. - Lan, Lan. 460 00:28:47,620 --> 00:28:48,410 Du hast es geschafft. 461 00:28:48,910 --> 00:28:50,450 Du hast sie sterben lassen. 462 00:28:53,080 --> 00:28:54,830 Du bist der Mörder. 463 00:28:55,160 --> 00:28:56,240 Du hast es geschafft. 464 00:29:13,290 --> 00:29:14,370 Schauen Sie genau hin. 465 00:29:23,580 --> 00:29:24,990 Das ist fantastisch! 466 00:29:28,830 --> 00:29:30,240 Lösen Sie die Sicherung der Waffe. 467 00:29:30,750 --> 00:29:31,770 Zielen Sie darauf. 468 00:29:49,580 --> 00:29:50,950 Hören! 469 00:29:51,750 --> 00:29:53,120 Ich kaufe es nicht. 470 00:29:55,000 --> 00:29:56,540 Gibt es ein Problem damit? 471 00:29:56,870 --> 00:29:58,990 Nein. Natürlich nicht. 472 00:30:07,200 --> 00:30:08,620 Soll ich dich schlagen oder nicht? 473 00:30:09,660 --> 00:30:10,450 Ja, das solltest du. 474 00:30:44,830 --> 00:30:46,120 Ich will mein Geld zurück. 475 00:30:47,700 --> 00:30:48,950 Ich will mein Geld zurück. 476 00:30:49,410 --> 00:30:50,700 Welches Geld? 477 00:30:50,700 --> 00:30:52,240 Oh, es ist dein Geld. 478 00:30:52,250 --> 00:30:53,410 Besitze ich Geld von dir? 479 00:30:53,410 --> 00:30:55,120 Boss Long hat mir das Geld gegeben. 480 00:30:55,120 --> 00:30:56,240 Dann solltest du ihn darum bitten. 481 00:30:56,250 --> 00:30:57,450 Du solltest mir das Geld geben. 482 00:30:57,450 --> 00:30:58,910 Oder ich sage es Boss Long. 483 00:30:58,910 --> 00:30:59,910 Fortfahren! 484 00:30:59,910 --> 00:31:00,830 Sei nicht böse. 485 00:31:00,830 --> 00:31:01,620 Laufen! Lan! 486 00:31:04,830 --> 00:31:06,160 Lauf nicht weg. 487 00:31:07,080 --> 00:31:08,330 Ein paar Schlampen. 488 00:32:28,080 --> 00:32:28,790 Idiot! 489 00:32:38,870 --> 00:32:39,410 Chang. 490 00:32:40,120 --> 00:32:41,370 Gut für dich. 491 00:32:41,370 --> 00:32:43,040 Warum wurdest du nicht verletzt? 492 00:32:43,450 --> 00:32:45,160 Ich habe nicht im Bett geschlafen. 493 00:32:46,200 --> 00:32:46,870 Chang. 494 00:32:47,040 --> 00:32:48,790 Von der Kleidung, die sie haben 495 00:32:48,790 --> 00:32:49,580 und dieser Kerl, 496 00:32:49,580 --> 00:32:51,290 es scheint, dass sie Komplizen sind. 497 00:32:52,370 --> 00:32:53,990 Es ist alles deine Schuld! 498 00:32:54,200 --> 00:32:54,660 Hey. 499 00:32:55,120 --> 00:32:55,950 Wir reden von dir. 500 00:32:57,500 --> 00:32:59,040 Lan erzählte es mir später. 501 00:32:59,830 --> 00:33:01,660 Wenn sie nachmittags im Club schläft, 502 00:33:02,120 --> 00:33:04,290 Sie hörte, wie einige Leute vom Berg darüber sprachen, mich zu töten. 503 00:33:04,700 --> 00:33:06,490 Sie wollte es mir sagen. 504 00:33:06,790 --> 00:33:09,160 Aber sie änderte ihre Meinung 505 00:33:09,160 --> 00:33:10,870 nachdem er mich und Xianghong beim Knutschen gesehen hatte. 506 00:33:12,200 --> 00:33:14,490 Ich werde dich vermissen. 507 00:33:16,620 --> 00:33:18,790 Dieser Ausländer heißt Mike. 508 00:33:19,290 --> 00:33:20,790 Er ist Xianghongs Chef. 509 00:33:21,000 --> 00:33:22,870 Er ist hier, um sie abzuholen. 510 00:33:45,250 --> 00:33:47,540 Du bist wirklich nervig. 511 00:33:57,950 --> 00:33:58,830 Baby. 512 00:34:02,660 --> 00:34:03,540 Lass uns gehen. 513 00:34:09,040 --> 00:34:09,910 Chang. 514 00:34:10,750 --> 00:34:12,490 Tschüss, Schatz 515 00:34:27,200 --> 00:34:28,620 Dieses dumme Mädchen 516 00:34:29,410 --> 00:34:31,620 denkt, dass ihre Mutter meinetwegen gestorben ist. 517 00:34:32,450 --> 00:34:33,410 Wer ist ihre Mutter? 518 00:34:33,950 --> 00:34:35,330 Meine Frau. 519 00:34:35,790 --> 00:34:37,200 Wie könnte ich meiner Frau wehtun? 520 00:34:37,620 --> 00:34:39,330 Wollen Sie damit sagen, dass sie nicht Ihr Kind ist? 521 00:34:43,200 --> 00:34:45,580 DKomm nicht zurück, wenn du einmal weg von hier bist! 522 00:34:48,790 --> 00:34:49,450 An diesem Tag, 523 00:34:49,870 --> 00:34:51,370 Nachdem wir aufgehört hatten zu streiten, 524 00:34:52,410 --> 00:34:53,620 sie sah blass aus. 525 00:34:55,620 --> 00:34:57,080 Ich dachte, sie wäre sauer auf mich. 526 00:34:57,750 --> 00:34:59,830 Ich blieb nur hier, um zu trinken. 527 00:35:00,580 --> 00:35:02,870 Ich hatte vor, mit ihr zu reden, nachdem sie nicht wütend war. 528 00:35:03,120 --> 00:35:04,790 Ich hätte nie gedacht, dass sie ... 529 00:35:11,120 --> 00:35:11,990 Mama. 530 00:35:12,700 --> 00:35:14,080 Mama, was ist los? 531 00:35:16,120 --> 00:35:18,040 Mama, geht es dir gut? 532 00:35:18,040 --> 00:35:19,450 In einem solchen Alter 533 00:35:19,870 --> 00:35:21,660 Sie sollte plötzlich so krank sein. 534 00:35:22,910 --> 00:35:23,830 Und innerhalb weniger Tage, 535 00:35:24,370 --> 00:35:25,200 sie ist gestorben. 536 00:35:25,620 --> 00:35:26,120 Chang. 537 00:35:27,000 --> 00:35:28,700 Da sie herzkrank ist, sollte sie nicht wütend werden. 538 00:35:30,410 --> 00:35:31,450 Warte auf mich. 539 00:35:32,080 --> 00:35:33,160 Chang. 540 00:35:54,120 --> 00:35:54,950 Messer! Achtung! 541 00:35:55,000 --> 00:35:55,700 Kehren Sie um! 542 00:35:58,910 --> 00:36:00,120 Onkel Yin-Yang. 543 00:36:07,370 --> 00:36:08,200 Pisse von. 544 00:36:17,410 --> 00:36:17,950 Lan. 545 00:36:19,000 --> 00:36:19,540 Lan. 546 00:36:20,160 --> 00:36:20,910 Lan. 547 00:36:32,080 --> 00:36:33,200 Er hält ein Messer. 548 00:37:45,370 --> 00:37:46,370 Das ist dein Vater. 549 00:37:48,250 --> 00:37:49,120 Nennen Sie ihn Vater. 550 00:38:15,580 --> 00:38:16,950 Sie haben mir auf die Hose gekackt. 551 00:38:16,950 --> 00:38:17,790 Gehen Sie einfach hinein. 552 00:38:17,790 --> 00:38:18,870 Warum stehst du hier? 553 00:38:39,370 --> 00:38:40,290 Brüder, 554 00:38:41,120 --> 00:38:42,540 Ich werde ein neues Leben beginnen. 555 00:38:43,500 --> 00:38:44,910 Ich werde meine Tochter mitbringen, 556 00:38:44,910 --> 00:38:46,120 und lebe mein Leben. 557 00:38:58,080 --> 00:39:00,830 Sind Sie Meister Chang? 558 00:39:01,660 --> 00:39:02,490 Wie heißen Sie? 559 00:39:03,500 --> 00:39:04,330 Ich bin... 560 00:39:04,700 --> 00:39:05,540 Asano. 561 00:39:12,750 --> 00:39:13,740 Wir haben uns vorher noch nicht getroffen. 562 00:39:14,580 --> 00:39:15,540 Was kann ich für Sie tun? 563 00:39:15,830 --> 00:39:17,580 Du bist 564 00:39:17,700 --> 00:39:20,620 Sie sind doch die fünfte Generation der Kylin Tattoo School, nicht wahr? 565 00:39:22,080 --> 00:39:23,540 Ich habe gehört, dass du es bist 566 00:39:24,080 --> 00:39:27,290 der hervorragendste Tätowierer im Südwesten. 567 00:39:32,450 --> 00:39:33,490 Meister Chang, 568 00:39:34,200 --> 00:39:35,080 Versteh mich nicht falsch. 569 00:39:35,410 --> 00:39:37,370 Ich möchte dir das nur zeigen. 570 00:39:38,540 --> 00:39:39,240 Das ist 571 00:39:39,540 --> 00:39:40,950 Meister Iguchis Werk, 572 00:39:40,950 --> 00:39:42,410 Wer ist aus Ikutha? 573 00:39:44,660 --> 00:39:45,910 Was für ein Meisterwerk! 574 00:39:49,200 --> 00:39:49,950 Ich frage mich 575 00:39:50,660 --> 00:39:51,290 ob 576 00:39:51,790 --> 00:39:52,950 Du kannst 577 00:39:53,660 --> 00:39:56,410 Einen schwarzen Drachen auf meinen Körper tätowieren? 578 00:40:02,000 --> 00:40:02,830 Aber. 579 00:40:03,660 --> 00:40:05,220 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich das sage, 580 00:40:05,290 --> 00:40:07,410 Du hast einen Fisch an deinem Körper. 581 00:40:08,120 --> 00:40:10,200 Wenn Sie einen Drachen hinzufügen möchten, 582 00:40:10,660 --> 00:40:12,700 dann bekommst du sie zusammengemischt. 583 00:40:13,370 --> 00:40:14,160 Das ist ungünstig. 584 00:40:15,700 --> 00:40:17,700 Fisch und Drache miteinander vermischen? 585 00:40:19,830 --> 00:40:20,540 Dies 586 00:40:21,370 --> 00:40:22,950 ist genau das, was ich will. 587 00:40:23,450 --> 00:40:26,950 Um den japanischen Fisch auf den chinesischen Drachen treffen zu lassen. 588 00:40:30,660 --> 00:40:32,330 Um sie miteinander zu vermischen. 589 00:40:33,250 --> 00:40:34,540 Für mich, 590 00:40:34,790 --> 00:40:35,490 das ist 591 00:40:36,200 --> 00:40:38,870 der perfekte Zustand. 592 00:40:39,790 --> 00:40:43,290 Ich möchte einen schwarzen Drachen auf der Brust. 593 00:40:44,870 --> 00:40:45,410 Okay. 594 00:40:46,200 --> 00:40:46,990 Bitte folgen Sie mir. 595 00:40:49,200 --> 00:40:49,910 Nehmen Sie bitte Platz. 596 00:40:56,120 --> 00:40:57,040 Kind, 597 00:40:59,620 --> 00:41:01,410 Wie heißt du? 598 00:41:03,160 --> 00:41:04,040 Es ist Zeit fürs Bett. 599 00:41:04,750 --> 00:41:07,580 Was ist mit deinem Kopf passiert? 600 00:41:12,200 --> 00:41:13,370 Es ist Zeit fürs Bett. 601 00:41:17,540 --> 00:41:19,580 Du hast ihr Angst gemacht. 602 00:41:23,160 --> 00:41:24,540 Meister Chang. 603 00:41:25,370 --> 00:41:28,790 Befinden sich Ihre Werkzeuge in der Kiste? 604 00:41:28,790 --> 00:41:30,160 Darin liegen Schätze. 605 00:41:31,540 --> 00:41:32,370 Aufleuchten. Schauen Sie mal rein. 606 00:41:43,910 --> 00:41:44,660 Es scheint so 607 00:41:45,580 --> 00:41:47,330 heute ist nicht der Tag. 608 00:41:51,000 --> 00:41:52,830 Ich werde in ein paar Tagen zurück sein. 609 00:41:53,830 --> 00:41:57,870 Auf seinem Rücken ist Kijaku, der den bösen Karpfen tötet. 610 00:41:58,580 --> 00:42:00,620 Es scheint, dass er nicht nur den Fisch töten wird, 611 00:42:01,080 --> 00:42:02,290 sondern töte auch den Drachen. 612 00:42:09,410 --> 00:42:12,290 Von Asano angeführte Japaner sind in Sichuan. 613 00:42:12,410 --> 00:42:14,410 Asano ist ein Spion von Japan Special Tech. 614 00:42:14,620 --> 00:42:15,490 Er hat einen komplizierten Hintergrund. 615 00:42:15,950 --> 00:42:19,750 Jetzt haben wir den Befehl, Polizeistationen bundesweit klein, nicht zufrieden mit diesem Mann. 616 00:42:19,750 --> 00:42:21,660 Da die chinesisch-japanischen Beziehungen kompliziert sind, 617 00:42:21,660 --> 00:42:22,660 und jetzt zart, 618 00:42:22,830 --> 00:42:24,950 Bitte sorgen Sie für seine Sicherheit. 619 00:42:25,250 --> 00:42:27,240 Die Provinzpolizei hat gerade das Dokument freigegeben. 620 00:42:27,830 --> 00:42:30,040 Hast du Li Shiqun darauf gesehen? 621 00:42:30,410 --> 00:42:31,040 Ja. 622 00:42:31,410 --> 00:42:32,910 Er ist bei Wang Jingwei. 623 00:42:34,450 --> 00:42:35,990 Sogar mein Chef 624 00:42:36,000 --> 00:42:37,370 Ich muss ihm zuhören. 625 00:42:37,870 --> 00:42:38,740 Glück gehabt! 626 00:42:42,290 --> 00:42:42,990 Also. 627 00:42:43,290 --> 00:42:45,370 Wenn Sie zwei Sekunden später hier angekommen sind, 628 00:42:45,370 --> 00:42:47,700 man konnte nur seinen Körper sehen. 629 00:42:53,040 --> 00:42:53,700 Nun, 630 00:42:55,250 --> 00:42:56,700 nur zwei Sekunden. 631 00:43:03,040 --> 00:43:03,700 Meister Chang, 632 00:43:03,700 --> 00:43:04,950 Sie bereiten das Fleisch zu. 633 00:43:04,950 --> 00:43:06,740 Das Essen wird serviert, sobald Doktor Fei kommt. 634 00:43:06,750 --> 00:43:08,870 Doktor Fei behandelte Lan. 635 00:43:08,870 --> 00:43:11,450 Seine medizinischen Fähigkeiten sind ausgezeichnet. Und er hat sie kostenlos behandelt. 636 00:43:11,450 --> 00:43:12,410 Im Gegenzug 637 00:43:12,410 --> 00:43:14,660 Ich wollte ihn im Juxian Restaurant behandeln. 638 00:43:15,250 --> 00:43:17,240 Sind Sie Doktor Fei? 639 00:43:17,500 --> 00:43:18,580 Ja, das bin ich. 640 00:43:18,580 --> 00:43:19,290 Kann ich dir helfen? 641 00:43:27,910 --> 00:43:31,160 Doktor Fei wurde auf dem Weg zu mir ermordet. 642 00:43:31,410 --> 00:43:33,910 Seit diesem Tag bin ich der Verdächtige. 643 00:43:52,160 --> 00:43:53,240 Meister Chang, 644 00:43:53,700 --> 00:43:56,200 Ich bin gerade zu Ihnen nach Hause gekommen. 645 00:43:56,200 --> 00:43:58,740 Als Asano mich zum zweiten Mal besuchte, 646 00:43:59,250 --> 00:44:01,990 Auch der Bankier Han Qichang wurde ermordet. 647 00:44:03,580 --> 00:44:06,410 Das ist Fräulein Eiki. 648 00:44:07,870 --> 00:44:10,330 Schön, Sie kennenzulernen, Meister Chang. 649 00:44:15,410 --> 00:44:17,790 Sie sagten, diese Angelegenheit habe nichts mit Ihnen zu tun. 650 00:44:17,790 --> 00:44:20,910 Menschen starben, wenn man ihn sah. Es passiert zweimal. 651 00:44:22,290 --> 00:44:24,760 Wie kannst du sagen, dass es nichts mit dir zu tun hat? 652 00:44:26,250 --> 00:44:28,620 Hören Sie auf, so zu tun, als ginge es Sie nichts an. 653 00:44:29,750 --> 00:44:30,830 Zeigen Sie mir Beweise 654 00:44:31,500 --> 00:44:33,120 um zu beweisen, dass du unschuldig bist. 655 00:44:38,790 --> 00:44:40,660 Ich rede mit dir. Hörst du zu? 656 00:44:41,200 --> 00:44:41,950 Shaojun! 657 00:44:42,120 --> 00:44:42,950 Was machst du? 658 00:44:42,950 --> 00:44:43,660 Leg die Waffe weg. 659 00:44:45,500 --> 00:44:46,580 Lass ihn einfach raus. 660 00:44:46,580 --> 00:44:47,410 Er ist aus der Reihe. 661 00:44:47,910 --> 00:44:48,990 Verzeihung? 662 00:44:49,700 --> 00:44:50,600 Aussteigen! 663 00:44:57,410 --> 00:44:58,120 Chang. 664 00:44:58,950 --> 00:45:00,160 Beuge dich nicht auf die gleiche Ebene wie er. 665 00:45:01,000 --> 00:45:01,950 Ich entschuldige mich dafür. 666 00:45:04,290 --> 00:45:05,240 Mir geht es gut. 667 00:45:05,410 --> 00:45:07,620 Wenn Asano das nächste Mal hierher kommt, 668 00:45:07,620 --> 00:45:08,490 Ich werde ihn töten. 669 00:45:08,580 --> 00:45:10,700 Du solltest ihn auf keinen Fall töten. 670 00:45:11,580 --> 00:45:12,700 Was soll ich dann tun? 671 00:45:12,910 --> 00:45:14,490 Warum sollte ich die Tasche halten? 672 00:45:14,950 --> 00:45:16,080 Ich weiß, wie du dich fühlst. 673 00:45:16,660 --> 00:45:17,870 Aber das weiß ich auch 674 00:45:18,120 --> 00:45:19,290 Sie haben eine langfristige Vision. 675 00:45:19,330 --> 00:45:21,770 Du wirst der Black Dragon Society doch keinen Ärger machen, oder? 676 00:45:26,750 --> 00:45:27,830 Um die Wahrheit zu finden, 677 00:45:28,660 --> 00:45:30,830 Ich bitte Yin-Yang, heimlich Nachforschungen anzustellen 678 00:45:30,830 --> 00:45:32,870 der Schatzempfänger auf diesem Boot. 679 00:45:33,450 --> 00:45:35,740 Sehr zu unserer Überraschung. 680 00:45:35,750 --> 00:45:38,450 Er sollte ein Polizist sein, der schon seit Ewigkeiten versetzt ist. 681 00:45:38,450 --> 00:45:39,740 Er ist Jiang Yuemin. 682 00:45:48,080 --> 00:45:49,330 Bravo! 683 00:45:51,330 --> 00:45:52,870 Bist du verrückt? 684 00:45:53,290 --> 00:45:54,040 Hören. 685 00:45:54,040 --> 00:45:55,370 Haben Sie noch ein anderes Wort zu sagen? 686 00:45:57,000 --> 00:45:57,830 Chang. 687 00:45:57,830 --> 00:45:58,830 Sei nicht böse. 688 00:45:59,040 --> 00:46:01,080 Sie liebt das so sehr. 689 00:46:01,290 --> 00:46:02,410 Sie besteht darauf, es zu tragen. 690 00:46:02,410 --> 00:46:03,870 Ich kann sie einfach nicht aufhalten. 691 00:46:03,870 --> 00:46:05,490 Du müsstest sie nicht aufhalten, wenn du es ihr nicht sagst. 692 00:46:06,040 --> 00:46:06,910 Habe ich es dir noch nicht gesagt? 693 00:46:07,000 --> 00:46:07,700 es ihr nicht sagen? 694 00:46:09,580 --> 00:46:10,870 Wenn etwas passiert ist, 695 00:46:10,870 --> 00:46:11,990 Du solltest die Konsequenzen tragen. 696 00:46:12,330 --> 00:46:12,740 In Ordnung. 697 00:46:14,450 --> 00:46:15,240 Ich muss jetzt gehen. 698 00:46:15,540 --> 00:46:16,410 Hey, Mama. 699 00:46:16,620 --> 00:46:17,580 Ich bin genau hier. 700 00:46:21,120 --> 00:46:22,740 Da habe ich ein ungutes Gefühl 701 00:46:23,080 --> 00:46:24,950 Asano plant etwas Größeres. 702 00:46:25,500 --> 00:46:27,160 Wir müssen ihn so schnell wie möglich loswerden. 703 00:46:28,120 --> 00:46:28,740 Chang. 704 00:46:28,750 --> 00:46:29,990 Ich weiß, was du meinst. 705 00:46:30,290 --> 00:46:31,370 Aber dafür, 706 00:46:31,370 --> 00:46:33,370 Wir brauchen die Erlaubnis von Boss Long. 707 00:46:36,040 --> 00:46:37,660 Wow. Lass mich einen Blick auf deine Jade werfen. 708 00:46:39,870 --> 00:46:41,120 Meister Chang. 709 00:46:42,410 --> 00:46:43,580 Das ist wertvoll. 710 00:46:44,040 --> 00:46:44,700 Mutter, 711 00:46:45,000 --> 00:46:46,410 Es ist kalt draußen. Kommen Sie zuerst rein. 712 00:46:46,410 --> 00:46:47,410 Mir ist nicht kalt. 713 00:46:47,430 --> 00:46:49,430 - Ich verabschiede sie. - Du solltest zuerst gehen. 714 00:46:49,870 --> 00:46:50,450 Aufpassen. 715 00:46:51,580 --> 00:46:53,910 Wünsche dir ein langes Leben! 716 00:47:11,580 --> 00:47:12,490 Es scheint so 717 00:47:12,500 --> 00:47:14,120 Ich komme nicht zur richtigen Zeit hierher. 718 00:47:14,410 --> 00:47:15,370 Meister Chang, 719 00:47:16,040 --> 00:47:16,990 dieses Mal, 720 00:47:18,040 --> 00:47:19,830 Ich möchte, dass du tätowierst 721 00:47:19,830 --> 00:47:22,040 hier ein schwarzer Drache, genau wie sie. 722 00:47:26,200 --> 00:47:27,160 Beweg dich nicht. 723 00:47:31,160 --> 00:47:32,540 Heute sind alle betrunken. 724 00:47:32,660 --> 00:47:33,410 Wir haben keine Wahl. 725 00:47:34,160 --> 00:47:34,870 Geh einfach. 726 00:47:35,250 --> 00:47:35,870 Okay. 727 00:47:36,200 --> 00:47:37,080 Nun, 728 00:47:37,370 --> 00:47:39,330 Ich gehe jetzt besser. 729 00:47:41,160 --> 00:47:42,580 Hey, Japaner. 730 00:47:43,160 --> 00:47:44,790 Gehört sie jetzt nicht mir? 731 00:47:45,370 --> 00:47:47,540 Du kannst sie haben, wenn du möchtest. 732 00:47:48,080 --> 00:47:48,950 Und du? 733 00:47:48,950 --> 00:47:50,080 Meister Chang. 734 00:47:51,000 --> 00:47:51,740 Lass sie frei. 735 00:47:55,860 --> 00:47:59,050 Japs ist ein unhöfliches Wort 736 00:48:02,160 --> 00:48:02,870 Schwach Lang. 737 00:48:06,370 --> 00:48:07,700 Meister Chang, 738 00:48:08,080 --> 00:48:09,990 Ich komme dich morgen besuchen. 739 00:48:14,660 --> 00:48:16,240 Du hast gerade die beste Chance verpasst. 740 00:48:17,250 --> 00:48:19,410 Er kann nicht an der Stelle der Black Dragon Society sterben. 741 00:48:20,500 --> 00:48:21,540 Was ist, wenn er als Erster anfängt? 742 00:48:21,750 --> 00:48:22,700 Er wird es nicht tun. 743 00:48:23,620 --> 00:48:24,490 Das hoffe ich 744 00:48:24,620 --> 00:48:25,830 Er kann als Erster beginnen. 745 00:48:30,160 --> 00:48:30,990 Am zweiten Tag, 746 00:48:31,450 --> 00:48:33,620 um Asano nicht wiederzusehen, 747 00:48:33,870 --> 00:48:36,120 Ich habe Lan in die Vorstadt gebracht. 748 00:48:50,950 --> 00:48:53,950 Der Schwanz bricht nicht dort, wo das Messer ihn schneidet. 749 00:48:54,120 --> 00:48:54,990 Rechts. 750 00:48:55,000 --> 00:48:57,410 Es schneidet sich den Schwanz ab, um sich selbst zu retten. 751 00:48:57,580 --> 00:48:59,450 Wenn uns später etwas Gefährliches begegnet, 752 00:48:59,450 --> 00:49:01,620 Wir müssen etwas abschneiden, um uns selbst zu retten 753 00:49:01,700 --> 00:49:02,870 Seien Sie nicht zu abgeneigt, sich davon zu trennen. 754 00:49:03,160 --> 00:49:04,290 Schneiden Sie es einfach ab. 755 00:49:04,290 --> 00:49:06,330 Überlass mir einfach meine Steinschleuder. 756 00:49:09,290 --> 00:49:10,540 Du kannst mich nicht fangen. 757 00:49:10,540 --> 00:49:12,120 Hör auf zu rennen! Ich bin hier. 758 00:49:15,040 --> 00:49:15,830 Läuft es noch? 759 00:49:15,830 --> 00:49:16,910 Ich werde dich fangen. 760 00:49:18,250 --> 00:49:19,330 Du kannst mich nicht fangen. 761 00:49:20,080 --> 00:49:20,870 Hier bist du. 762 00:49:24,200 --> 00:49:25,910 Du kannst mich nicht fangen. 763 00:49:25,910 --> 00:49:27,740 Was für eine Fluchtstrategie. 764 00:49:30,370 --> 00:49:31,080 Lan, beweg dich nicht. 765 00:49:32,410 --> 00:49:32,950 Beweg dich nicht. 766 00:49:36,870 --> 00:49:37,450 Beweg dich nicht. 767 00:49:40,250 --> 00:49:41,040 Beweg dich nicht. 768 00:49:53,870 --> 00:49:54,450 Lan. 769 00:50:03,120 --> 00:50:04,080 Du bist so großartig. 770 00:50:04,080 --> 00:50:06,040 Wie konnte man vor diesem Japaner Angst haben? 771 00:50:06,370 --> 00:50:07,490 Wer hat dir gesagt, dass ich Angst habe? 772 00:50:08,540 --> 00:50:09,870 Hast du das nicht gesagt? 773 00:50:10,160 --> 00:50:11,450 Du kannst ihn nicht beleidigen, 774 00:50:12,000 --> 00:50:13,790 aber du kannst dich vor ihm verstecken? 775 00:50:15,330 --> 00:50:16,160 Das liegt daran 776 00:50:16,410 --> 00:50:17,950 Du kannst keine Waffe benutzen? 777 00:50:18,500 --> 00:50:19,490 Ich kann es benutzen. 778 00:50:19,830 --> 00:50:21,580 Onkel Yin-Yang hat es mir beigebracht. 779 00:50:22,250 --> 00:50:23,740 Waffen sind zu kalt. 780 00:50:23,870 --> 00:50:25,950 Ich mag keine Dinge ohne Emotionen. 781 00:50:28,660 --> 00:50:30,490 Wie meinst du das? 782 00:50:31,870 --> 00:50:33,420 Du wirst es später herausfinden. 783 00:51:22,580 --> 00:51:24,040 Meister Chang, 784 00:51:24,160 --> 00:51:24,950 öffne die Tür. 785 00:51:26,620 --> 00:51:27,490 Das weiß ich 786 00:51:27,910 --> 00:51:28,950 Du bist drinnen. 787 00:51:29,120 --> 00:51:30,490 Öffne die Tür. 788 00:51:30,500 --> 00:51:31,830 Bastard. 789 00:51:36,790 --> 00:51:38,080 Meister Chang, 790 00:51:38,370 --> 00:51:39,580 wir hatten uns darauf geeinigt 791 00:51:40,040 --> 00:51:41,740 dass wir heute zu Ihnen kommen würden. 792 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 Aber du warst abwesend. 793 00:51:44,660 --> 00:51:46,240 Sie sind kein Ehrenmann. 794 00:52:01,370 --> 00:52:02,700 Meister Chang. 795 00:52:03,580 --> 00:52:04,830 Wer bin ich? 796 00:52:05,700 --> 00:52:07,700 Ich bin ein Bote des japanischen Volkes. 797 00:52:08,700 --> 00:52:11,790 Ich bin ein Kulturbotschafter des Kaiserreichs Japan. 798 00:52:13,700 --> 00:52:15,290 Ein Kulturbotschafter? 799 00:52:16,290 --> 00:52:16,990 Bußgeld. 800 00:52:17,370 --> 00:52:18,200 Ich tätowiere für dich. 801 00:52:18,500 --> 00:52:19,540 Das ist der Weg 802 00:52:20,250 --> 00:52:21,910 Ihre Gastfreundschaft zu zeigen. 803 00:52:23,250 --> 00:52:24,490 Haben Sie schon einmal vom Yang-Drachen gehört? 804 00:52:24,870 --> 00:52:25,910 Yang-Drache? 805 00:52:26,160 --> 00:52:28,370 Kommt es aus dem Westen, 806 00:52:28,370 --> 00:52:30,240 oder aus dem Osten? 807 00:52:30,250 --> 00:52:31,740 Yang bedeutet Sonne. 808 00:52:31,750 --> 00:52:33,290 Du hast noch nie davon gehört, oder? 809 00:52:33,290 --> 00:52:34,490 Meister Chang, 810 00:52:34,500 --> 00:52:35,740 Bitte erzähl mir mehr. 811 00:52:36,660 --> 00:52:39,790 Schneiden Sie Ihre Brust mit diesem Messer. 812 00:52:39,790 --> 00:52:41,790 Es wird einen drachenförmigen Vorsprung geben. 813 00:52:42,250 --> 00:52:43,330 Das ist 814 00:52:44,080 --> 00:52:45,290 mein Freund. 815 00:52:46,120 --> 00:52:46,950 Aber, 816 00:52:47,160 --> 00:52:48,240 heute Abend, 817 00:52:48,250 --> 00:52:52,040 Nicht ich will das Tattoo, 818 00:52:52,330 --> 00:52:53,790 aber sie. 819 00:52:56,290 --> 00:52:57,080 Aufleuchten. 820 00:52:59,580 --> 00:53:01,200 Meister Chang, schauen Sie! 821 00:53:01,660 --> 00:53:05,120 Sollte es zwei Löwen geben? 822 00:53:05,620 --> 00:53:06,830 den Hochzeitsball spielen? 823 00:53:08,790 --> 00:53:09,240 Oder... 824 00:53:10,250 --> 00:53:11,790 Zwei Drachen spielen mit einer Perle. 825 00:53:12,120 --> 00:53:13,240 Yang-Drache. 826 00:53:20,410 --> 00:53:21,660 Es ist nicht der richtige Zeitpunkt. 827 00:53:22,080 --> 00:53:22,910 Beruhige dich. 828 00:53:25,870 --> 00:53:28,870 Was wirst du für sie tätowieren? 829 00:53:33,200 --> 00:53:36,160 Sie sagte, du bist der Tätowierer, 830 00:53:36,160 --> 00:53:38,620 also wirst du es entscheiden. 831 00:53:39,450 --> 00:53:41,240 Wir haben hier Kinder. 832 00:53:44,950 --> 00:53:48,200 Wie wäre es, wenn du zu ihr nach Hause gehst? 833 00:53:48,450 --> 00:53:51,450 Die Stadt Jiaoping, am gegenüberliegenden Ufer des Flusses, 834 00:53:52,000 --> 00:53:56,290 Früher wohnten französische Botschafter. 835 00:53:56,290 --> 00:53:57,830 Ich werde den Ort finden. 836 00:53:58,120 --> 00:53:59,200 Wo? 837 00:54:00,250 --> 00:54:01,950 Gib mir etwas Zeit. Ich sage es dir morgen. 838 00:54:10,830 --> 00:54:11,660 Meister Chang, 839 00:54:11,660 --> 00:54:13,040 Ihr Gast ist angekommen. 840 00:54:18,250 --> 00:54:19,080 Bitte. 841 00:54:25,910 --> 00:54:27,080 Meister Chang. 842 00:54:31,040 --> 00:54:32,290 Meister Chang. 843 00:54:33,000 --> 00:54:36,580 Bitte tätowieren Sie an der richtigen Stelle, wie das Bild zeigt. 844 00:54:37,620 --> 00:54:39,950 Überlass einfach mir den Yang-Drachen. 845 00:54:40,950 --> 00:54:43,700 Frau sollte ein Yin-Tattoo haben. 846 00:54:44,120 --> 00:54:49,450 Ich habe gehört, dass Meister Chang Mädchen gegenüber normalerweise Zärtlichkeit zeigt. 847 00:54:49,660 --> 00:54:52,620 Sie gehört heute dir. 848 00:54:54,250 --> 00:54:55,540 Achtung. 849 00:54:56,040 --> 00:54:57,080 Asano. 850 00:55:04,910 --> 00:55:05,990 Zhongshi? 851 00:55:24,750 --> 00:55:25,580 Schon tot? 852 00:55:25,580 --> 00:55:26,790 Ist er nicht Meister Chang? 853 00:55:35,700 --> 00:55:36,940 - Verräter! - Stoppen. 854 00:55:41,450 --> 00:55:42,200 Schlag ihn! 855 00:55:42,200 --> 00:55:43,490 Du solltest das Wasserrad stoppen! 856 00:55:43,700 --> 00:55:44,580 Schlag ihn! 857 00:55:44,580 --> 00:55:45,540 Ich sagte, schlag ihn! 858 00:55:48,700 --> 00:55:49,330 Ich bring dich um! 859 00:55:49,330 --> 00:55:50,120 Verräter! 860 00:55:51,250 --> 00:55:53,290 Mein Onkel ist nett zu dir. 861 00:55:53,870 --> 00:55:57,080 Warum hast du ihn getötet? 862 00:55:58,000 --> 00:55:58,990 Lass mich gehen. 863 00:55:59,000 --> 00:56:00,040 Regisseur Luo kommt. Treten Sie beiseite. 864 00:56:00,040 --> 00:56:01,290 Regisseur Luo kommt. 865 00:56:07,450 --> 00:56:08,540 Direktor Luo, Sie kommen nicht rein. 866 00:56:08,540 --> 00:56:09,830 Was machst du? Lass Chang gehen. 867 00:56:09,830 --> 00:56:10,950 Ich sagte, du kommst nicht rein. 868 00:56:10,950 --> 00:56:12,290 Boss Long hat den Befehl, Chang gehen zu lassen. 869 00:56:12,750 --> 00:56:13,620 Lass ihn gehen. 870 00:56:14,200 --> 00:56:15,910 Dieser verdammte Verräter hat meinen Onkel getötet. 871 00:56:15,910 --> 00:56:17,160 Du verlangst von mir, ihn loszulassen! 872 00:56:17,160 --> 00:56:18,620 Dein Onkel wird nicht von Chang getötet. 873 00:56:19,080 --> 00:56:21,200 Ich habe es vor Ort überprüft. Die Kugel wurde von außen abgefeuert. 874 00:56:21,200 --> 00:56:23,090 Es hat nichts mit ihm zu tun. Lass ihn gehen. 875 00:56:23,580 --> 00:56:24,200 Treten Sie beiseite! 876 00:56:29,910 --> 00:56:31,830 Shao Zhongshi sagte, Sie hätten etwas Dringendes mit ihm zu tun. 877 00:56:33,040 --> 00:56:33,910 Ich habe es nicht getan. 878 00:56:34,160 --> 00:56:35,240 Wer hat dir das gesagt? 879 00:56:36,910 --> 00:56:38,240 Manager Xu hat es mir erzählt. 880 00:56:38,250 --> 00:56:39,990 Shao Zhongshi ist so besorgt, 881 00:56:40,000 --> 00:56:41,790 Er dachte, dass in unserer Gesellschaft etwas nicht stimmte. 882 00:56:41,790 --> 00:56:43,660 Also sagte Xu ihm deine Zimmernummer. 883 00:56:46,160 --> 00:56:49,330 Ich muss es sofort wissen. 884 00:56:49,830 --> 00:56:51,080 Wohin soll ich gehen? 885 00:56:53,830 --> 00:56:55,450 Morgen früh, um 9, 886 00:56:56,580 --> 00:56:58,540 wir kommen dich besuchen. 887 00:56:58,540 --> 00:57:02,310 Menschen werden sterben, wenn Asano mich besuchen kommt. Das ist eine Tatsache. 888 00:57:02,660 --> 00:57:03,830 Wir sollten besser etwas unternehmen 889 00:57:04,250 --> 00:57:05,490 anstatt einfach nur zu bleiben und zu warten. 890 00:57:08,000 --> 00:57:09,450 Lan, da sind zwei Buchstaben. 891 00:57:09,870 --> 00:57:12,330 Bring das mit dem Muster zu Onkel Yin-Yang. 892 00:57:12,500 --> 00:57:13,870 Und bringen Sie dieses hier zu Boss Long. 893 00:57:14,500 --> 00:57:16,990 Wenn ich nicht zurückkomme, bevor die Nacht hereinbricht, 894 00:57:17,160 --> 00:57:19,100 Du bringst sie zur Black Dragon Society. 895 00:57:19,160 --> 00:57:20,580 Diese sind sehr wichtig. Bewahren Sie sie gut auf. 896 00:57:20,580 --> 00:57:22,040 Verliere sie nicht. 897 00:57:22,790 --> 00:57:23,580 Papa. 898 00:57:23,700 --> 00:57:24,660 Wohin gehst du? 899 00:57:26,620 --> 00:57:28,160 Ich fahre in die Stadt Jiaoping. 900 00:57:38,500 --> 00:57:39,160 Was ist los, Chang? 901 00:57:39,160 --> 00:57:39,660 Was ist los? 902 00:57:50,700 --> 00:57:51,540 Chang. 903 00:57:52,160 --> 00:57:53,040 Starten Sie das Boot. 904 00:57:55,160 --> 00:57:55,620 Warte eine Sekunde. 905 00:57:55,830 --> 00:57:56,290 Aufleuchten. 906 00:58:01,250 --> 00:58:02,790 Chang! 907 00:58:03,330 --> 00:58:04,580 Chang, du kannst nicht gehen! 908 00:58:04,700 --> 00:58:06,120 Chang, komm zurück! 909 00:58:06,750 --> 00:58:10,790 Yin-Yang, ich habe heute etwas sehr Wichtiges zu erledigen. 910 00:58:10,790 --> 00:58:13,120 Wenn mir etwas passiert ist, kümmern Sie sich bitte um Lan. 911 00:58:13,410 --> 00:58:14,490 Danke, mein Bruder. 912 00:58:19,700 --> 00:58:20,330 Boss Long, 913 00:58:21,000 --> 00:58:23,660 Die Stadt Jiaoping ist nicht unser Platz. 914 00:58:23,870 --> 00:58:25,330 Um meine Unschuld zu beweisen, 915 00:58:25,500 --> 00:58:27,490 Ich werde Asano heute dort töten. 916 00:58:27,790 --> 00:58:29,040 Und dann gebe ich mich ab. 917 00:58:29,370 --> 00:58:30,290 Das würde ich sagen 918 00:58:30,290 --> 00:58:33,950 Er ist eifersüchtig auf mich, es ist mein Fehler, ihn aus Versehen zu töten. 919 00:58:45,700 --> 00:58:46,660 Ist Asano hier? 920 00:58:49,000 --> 00:58:49,870 Nein. 921 00:58:50,700 --> 00:58:51,870 Wann kommt er zurück? 922 00:58:52,080 --> 00:58:53,160 Er kommt nicht zurück. 923 00:58:53,410 --> 00:58:54,740 Er ist nicht hier. 924 00:59:00,370 --> 00:59:01,580 Er wohnt nicht hier? 925 00:59:05,660 --> 00:59:06,580 Bitte finden Sie ihn und holen Sie ihn zurück. 926 00:59:06,580 --> 00:59:07,830 Ich suche ihn. 927 00:59:09,540 --> 00:59:11,740 Ich weiß nicht, wo er ist. 928 00:59:14,330 --> 00:59:15,240 Es scheint so 929 00:59:15,910 --> 00:59:17,740 Sie lügt nicht. 930 00:59:18,330 --> 00:59:21,580 Unsichtbar und unauffindbar, genau der Stil von Asano. 931 00:59:22,330 --> 00:59:22,830 Bußgeld. 932 00:59:23,290 --> 00:59:25,290 Dann werde ich hier auf ihn warten. 933 00:59:47,080 --> 00:59:48,750 Wird Asano heute hierher kommen? 934 00:59:49,620 --> 00:59:51,660 Warum fragst du die ganze Zeit nach ihm? 935 01:00:01,330 --> 01:00:02,290 Hier 936 01:00:02,870 --> 01:00:04,270 tut sehr weh. 937 01:00:05,200 --> 01:00:06,490 Ich will dich... 938 01:00:08,950 --> 01:00:10,040 Ich bin nicht Asano. 939 01:00:17,290 --> 01:00:18,160 Es tut mir sehr weh. 940 01:00:19,370 --> 01:00:20,870 Bist du kein Mann? 941 01:00:25,450 --> 01:00:26,910 Es ist richtig, sich verletzt zu fühlen. 942 01:00:27,120 --> 01:00:28,080 Ich werde sanft sein. 943 01:00:32,620 --> 01:00:33,790 Du hast Angst. 944 01:00:34,950 --> 01:00:36,040 Du hast Angst vor Asano. 945 01:00:39,450 --> 01:00:40,330 Toilette. 946 01:00:53,660 --> 01:00:54,620 Ich habe Angst vor ihm? 947 01:00:55,700 --> 01:00:57,120 Ich erwarte ihn. 948 01:01:00,250 --> 01:01:01,160 Die Zeit läuft davon. 949 01:01:02,200 --> 01:01:03,180 Verlassen. 950 01:01:04,700 --> 01:01:05,880 Zieh dich aus. 951 01:01:08,200 --> 01:01:10,120 Hast du keine Angst, dass Asano jederzeit zurückkommen könnte? 952 01:01:10,540 --> 01:01:11,580 Wenn er zurückkam, 953 01:01:12,000 --> 01:01:14,740 Ihr zwei würdet einen Streit beginnen. 954 01:01:15,250 --> 01:01:17,290 Wenn ihr zwei einen Streit angefangen habt, 955 01:01:17,910 --> 01:01:22,330 Ich würde euch beide von hinten töten. 956 01:01:23,830 --> 01:01:25,540 Ich muss für dich tätowieren. 957 01:01:27,330 --> 01:01:28,200 Tätowieren? 958 01:01:28,790 --> 01:01:31,790 Glaubst du, ich würde so ein uriges Muster an mir lieben? 959 01:01:32,540 --> 01:01:34,080 Während du darunter sehr leidest? 960 01:01:35,790 --> 01:01:38,660 Weißt du auf der Erde, wie ich heiße oder nicht? 961 01:01:39,790 --> 01:01:41,450 Heißt du nicht Yingji? 962 01:01:42,000 --> 01:01:43,200 Hat Eiki 963 01:01:43,540 --> 01:01:46,540 Klingt für Sie wie ein japanischer Name? 964 01:01:47,160 --> 01:01:48,240 Du verstehst es nicht. 965 01:01:48,620 --> 01:01:51,040 Er benutzt mich nur als Schachfigur. 966 01:01:51,540 --> 01:01:52,890 Du auch. 967 01:01:54,410 --> 01:01:55,120 Abheben. 968 01:02:25,290 --> 01:02:26,290 Dann entschuldigen Sie mich. 969 01:02:32,700 --> 01:02:35,990 Stein, Papier, Schere. 970 01:02:36,000 --> 01:02:37,870 Kannst du deine Stimme senken? 971 01:02:38,950 --> 01:02:40,200 Still.. 972 01:02:40,540 --> 01:02:43,700 Stein, Papier, Schere. 973 01:02:44,370 --> 01:02:45,790 Ahh, ich gewinne! 974 01:02:45,910 --> 01:02:47,540 Bedecke deine Augen, dreh dich um. 975 01:02:48,290 --> 01:02:49,240 Nicht gucken. 976 01:02:49,500 --> 01:02:49,830 OK. 977 01:02:50,910 --> 01:02:52,330 Eins. 978 01:02:53,950 --> 01:02:55,200 Zwei. 979 01:02:56,950 --> 01:02:57,990 Drei. 980 01:02:59,290 --> 01:03:00,540 Vier. 981 01:03:01,540 --> 01:03:02,830 Fünf. 982 01:03:03,700 --> 01:03:04,740 Sind Sie bereit? 983 01:03:04,830 --> 01:03:05,910 Ich komme für dich. 984 01:03:14,500 --> 01:03:15,040 Beeil dich! 985 01:03:36,120 --> 01:03:36,870 Was ist das? 986 01:03:38,200 --> 01:03:38,740 Wegbringen. 987 01:03:44,620 --> 01:03:45,370 Lan. 988 01:03:46,540 --> 01:03:47,200 Lan. 989 01:03:55,080 --> 01:03:55,580 Lan. 990 01:03:57,040 --> 01:03:57,740 Papa. 991 01:03:58,500 --> 01:03:59,330 Geht es dir gut? 992 01:04:01,660 --> 01:04:03,200 Keine Sorge, ich bin zurück. 993 01:04:03,540 --> 01:04:05,490 Sag mir, was ist passiert? 994 01:04:06,120 --> 01:04:07,200 Kleiner Drache, 995 01:04:07,410 --> 01:04:10,040 Kleiner Drache und Oma sind gestorben. 996 01:04:12,370 --> 01:04:14,080 Herauskommen. 997 01:04:14,080 --> 01:04:15,240 Ich bring dich um. 998 01:04:15,250 --> 01:04:17,370 Wenn du rauskommst, werde ich dich alleine töten. 999 01:04:17,500 --> 01:04:18,620 Meine ganze Familie ist tot. 1000 01:04:19,040 --> 01:04:21,330 Ich habe nicht erwartet, dass meine Mutter von dir getötet wurde. 1001 01:04:22,000 --> 01:04:23,200 Du gehst raus. 1002 01:04:27,410 --> 01:04:28,160 Lied, 1003 01:04:29,080 --> 01:04:30,200 Ich komme nur, um zu fragen. 1004 01:04:30,660 --> 01:04:32,240 Hat Boss Long das gesagt? 1005 01:04:32,830 --> 01:04:34,240 Niemand darf rein? 1006 01:04:34,330 --> 01:04:35,450 Heute, 1007 01:04:36,040 --> 01:04:37,610 Meine Männer lassen es nicht los, 1008 01:04:37,950 --> 01:04:39,370 wenn er nicht stirbt. 1009 01:04:39,370 --> 01:04:39,990 Rechts. 1010 01:04:40,480 --> 01:04:42,040 Bisher waren es fünf Personen 1011 01:04:42,370 --> 01:04:43,370 ist für ihn gestorben. 1012 01:04:43,370 --> 01:04:45,240 Es ist ungerecht, wenn wir ihn gehen lassen. 1013 01:04:45,580 --> 01:04:46,910 Ja. 1014 01:04:47,750 --> 01:04:49,160 Er traf sich privat mit Japanern. 1015 01:04:49,160 --> 01:04:51,620 Vor allem, wenn so viele Leute da sind Diese Stadt wurde kürzlich getötet. 1016 01:04:51,910 --> 01:04:54,490 Der entscheidende Punkt ist, dass ihre Tochter am Tatort war. 1017 01:04:54,660 --> 01:04:56,410 Warum nur noch seine Tochter lebt. 1018 01:04:56,790 --> 01:04:58,160 Song, zu diesem Thema weißt du nicht... 1019 01:04:58,160 --> 01:04:59,040 Gut, gut. 1020 01:05:00,080 --> 01:05:00,700 Boss Long. 1021 01:05:00,700 --> 01:05:01,490 Papa. 1022 01:05:01,500 --> 01:05:02,200 Boss Long. 1023 01:05:02,200 --> 01:05:02,870 Lan. 1024 01:05:03,580 --> 01:05:04,290 Geht es dir gut? 1025 01:05:05,000 --> 01:05:06,490 Wo sind die beiden Briefe, die ich dir gebe? 1026 01:05:07,620 --> 01:05:10,790 Briefe gehen verloren, aber Kleidung wird wiedergefunden. 1027 01:05:11,000 --> 01:05:13,910 Niemand berührt Chang und Lan ohne meine Erlaubnis. 1028 01:05:14,410 --> 01:05:14,990 Ja, Herr! 1029 01:05:16,830 --> 01:05:19,370 Ich habe gerade Onkel Weak Dragon gesehen. 1030 01:05:19,370 --> 01:05:20,870 Er ist so gruselig. 1031 01:05:21,950 --> 01:05:22,790 Ich weiß. 1032 01:05:24,250 --> 01:05:26,200 Opa und der kleine Drache waren plötzlich weg. 1033 01:05:27,120 --> 01:05:28,910 Er ist wütend wegen großer Trauer. 1034 01:05:43,370 --> 01:05:44,160 In diesem Moment, 1035 01:05:44,540 --> 01:05:45,950 in Chilongs Augen, 1036 01:05:45,950 --> 01:05:47,740 Ich sah, wie der Tod hereinbrach. 1037 01:05:48,250 --> 01:05:51,290 Obwohl wir einmal gemeinsam durch dick und dünn gegangen sind. 1038 01:05:54,080 --> 01:05:55,080 Flunky! 1039 01:05:55,370 --> 01:05:55,990 Papa. 1040 01:05:56,000 --> 01:05:56,740 Schlag ihn zu Tode! 1041 01:05:57,080 --> 01:05:57,740 Schlag ihn! 1042 01:05:58,160 --> 01:05:59,160 Flunky! 1043 01:05:59,160 --> 01:06:00,660 Verräter! 1044 01:06:00,830 --> 01:06:01,580 Schlagen! 1045 01:06:01,700 --> 01:06:02,450 Hab keine Angst. 1046 01:06:02,750 --> 01:06:03,660 Schafft sie hier raus. 1047 01:06:10,410 --> 01:06:12,620 Um unsere Kumpel zu beruhigen, 1048 01:06:13,000 --> 01:06:17,330 Die Bande hat beschlossen, über mein Leben und meinen Tod zu stimmen. 1049 01:07:10,250 --> 01:07:12,080 Für Chilong, 1050 01:07:12,580 --> 01:07:15,950 Der beste Kandidat, mich zu töten, ist der Mann aus Yin und Yang. 1051 01:07:16,410 --> 01:07:17,200 Einerseits, 1052 01:07:17,660 --> 01:07:19,620 Es ist ein weiterer Test für ihn. 1053 01:07:20,120 --> 01:07:20,790 Andererseits, 1054 01:07:21,080 --> 01:07:22,840 mich auf faire Weise sterben zu lassen. 1055 01:07:24,040 --> 01:07:24,830 Aber, 1056 01:07:25,750 --> 01:07:27,870 es ist zu schwer für Yin-Yang. 1057 01:07:36,790 --> 01:07:37,370 Chang, 1058 01:07:42,080 --> 01:07:43,160 Onkel Yin-Yang, 1059 01:07:47,830 --> 01:07:49,910 Onkel Yin-Yang, sieh dir mein neues Katapult an. 1060 01:07:50,620 --> 01:07:51,950 Wie funktioniert es? 1061 01:07:54,950 --> 01:07:55,790 Schönes Foto. 1062 01:07:56,290 --> 01:07:58,580 Das ist mein Katapult, keine Waffe. 1063 01:07:58,580 --> 01:08:00,080 Waffe hat keine Emotionen. 1064 01:08:01,660 --> 01:08:02,330 Lan, 1065 01:08:03,370 --> 01:08:05,200 lass uns für einen Moment in Ruhe, 1066 01:08:05,200 --> 01:08:07,450 Ich habe ein paar Worte mit deinem Onkel Yin-Yang. 1067 01:08:10,200 --> 01:08:11,290 Komm früh zurück. 1068 01:08:25,830 --> 01:08:26,870 Was ist los? 1069 01:08:30,080 --> 01:08:30,700 Bruder, 1070 01:08:33,250 --> 01:08:34,790 Ich möchte ein Yi- und Yang-Auge am Hinterkopf, 1071 01:08:36,410 --> 01:08:37,950 an der Schnittstelle von Yin und Yang. 1072 01:08:39,450 --> 01:08:42,910 Es ist ein Todesfluch, dort ein Yin- und Yang-Augen-Tattoo zu haben. 1073 01:08:43,160 --> 01:08:44,660 Wer dieses Tattoo hat, muss sterben. 1074 01:08:44,660 --> 01:08:45,870 Na und? 1075 01:08:47,080 --> 01:08:48,830 Ich möchte auf jeden Fall dieses Yin- und Yang-Auge. 1076 01:08:49,370 --> 01:08:50,290 Bruder, 1077 01:08:50,500 --> 01:08:52,080 Warum musst du es tun? 1078 01:08:54,120 --> 01:08:55,910 Ich möchte mein Glück versuchen. 1079 01:09:10,410 --> 01:09:10,990 Bruder, 1080 01:09:12,620 --> 01:09:14,160 Ich bin heute hierher gekommen, um dich zu töten. 1081 01:09:15,000 --> 01:09:16,370 Kannst du? 1082 01:09:27,200 --> 01:09:27,910 Komm her. 1083 01:09:39,500 --> 01:09:40,910 Die Haut ist schön vorbereitet. 1084 01:09:41,410 --> 01:09:42,790 Zhang Mazis Arbeit. 1085 01:09:44,000 --> 01:09:44,990 Wahrnehmender Bruder. 1086 01:09:51,330 --> 01:09:53,080 Für den Mann von Yin und Yang. 1087 01:09:53,450 --> 01:09:55,530 Ich bin wie sein Bruder und Vater. 1088 01:09:55,870 --> 01:09:58,080 Sein richtiger Name ist Yin Changshi. 1089 01:09:58,450 --> 01:09:59,790 Gegeben von Chilong. 1090 01:10:00,540 --> 01:10:01,580 Changshi, 1091 01:10:01,580 --> 01:10:03,870 bedeutet von Chang ausgewählt. 1092 01:11:00,330 --> 01:11:00,950 Chang, 1093 01:11:02,750 --> 01:11:04,240 Mein Leben ist von dir gegeben, 1094 01:11:06,370 --> 01:11:08,160 aber jetzt nehme ich dir deins weg. 1095 01:11:14,040 --> 01:11:15,120 Auf Wiedersehen Bruder. 1096 01:11:17,410 --> 01:11:19,290 Ich werde dir im Jenseits das Doppelte zurückzahlen. 1097 01:12:01,160 --> 01:12:02,410 Benimm dich! 1098 01:12:05,410 --> 01:12:06,620 Meister Chang, 1099 01:12:07,120 --> 01:12:09,080 Bitte komm mit mir. 1100 01:13:44,250 --> 01:13:44,950 Auf Wiedersehen. 1101 01:14:13,200 --> 01:14:15,240 Onkel Yin-Yang. Onkel Yin-Yang. 1102 01:14:16,160 --> 01:14:17,080 Bleib hier, Lan. 1103 01:14:17,080 --> 01:14:18,990 Onkel Yin-Yang! 1104 01:14:19,910 --> 01:14:21,660 Onkel Yin-Yang! 1105 01:14:22,700 --> 01:14:24,700 Onkel Yin-Yang! 1106 01:14:25,830 --> 01:14:27,200 Onkel Yin-Yang! 1107 01:14:30,250 --> 01:14:32,370 Er lebt noch! Er ist noch am Leben! 1108 01:14:32,370 --> 01:14:34,200 Papa, er lebt noch! 1109 01:14:44,040 --> 01:14:45,080 Papa, Papa! 1110 01:14:45,580 --> 01:14:46,410 Rette Onkel Yin-Yang! 1111 01:14:46,870 --> 01:14:47,620 Onkel Yin-Yang. 1112 01:14:47,830 --> 01:14:48,450 Lan, 1113 01:14:50,080 --> 01:14:50,790 Hab keine Angst, Lan, 1114 01:14:50,790 --> 01:14:51,740 Hab keine Angst. 1115 01:14:52,120 --> 01:14:53,540 Ich bin hier, ich bin hier. 1116 01:14:53,790 --> 01:14:55,290 Ist Onkel Yin-Yang tot? 1117 01:14:55,450 --> 01:14:57,330 Ich möchte ihn sehen. 1118 01:14:57,700 --> 01:14:58,490 Mach dir keine Sorgen, 1119 01:14:59,040 --> 01:15:00,910 er wird nicht sterben. 1120 01:15:01,120 --> 01:15:03,160 Er hat einen Phönix auf seinem Hinterkopf. 1121 01:15:05,580 --> 01:15:07,580 Ich habe das Yin- und Yang-Auge in ein Phönixauge umgewandelt 1122 01:15:07,580 --> 01:15:09,080 an der Kreuzung. 1123 01:15:14,120 --> 01:15:15,950 Das nächste Mal, wenn ich Onkel Yin-Yang sehe, 1124 01:15:15,950 --> 01:15:18,240 Ich werde mir seinen Phönix genau ansehen. 1125 01:15:18,250 --> 01:15:18,700 OK. 1126 01:15:24,950 --> 01:15:25,580 Meister Chang, 1127 01:15:25,580 --> 01:15:26,660 Wohin gehst du? 1128 01:15:26,660 --> 01:15:27,490 Toilette. 1129 01:15:27,500 --> 01:15:28,490 Toilette ist im Hinterhof. 1130 01:15:39,790 --> 01:15:41,080 Du kommst mir nicht bekannt vor. 1131 01:15:41,100 --> 01:15:42,700 Ich bin niemand. 1132 01:15:43,160 --> 01:15:44,200 Meister Chang, 1133 01:15:44,700 --> 01:15:45,700 Kenne mich natürlich nicht. 1134 01:15:46,000 --> 01:15:46,790 Wie ist Ihr Nachname? 1135 01:15:47,000 --> 01:15:47,830 Zhang, 1136 01:15:48,870 --> 01:15:49,790 Zh-ang Zhang. 1137 01:15:50,790 --> 01:15:53,990 Es scheint, dass Jiang Yuemin und dieses Narbengesicht Bekannte sind. 1138 01:15:54,250 --> 01:15:56,620 Ich habe ihn nach ihrer Abreise nie wieder gesehen. 1139 01:15:57,160 --> 01:15:58,540 Ich kann es an der Körperfigur dieses Mannes erkennen 1140 01:15:58,750 --> 01:15:59,870 dass er Kung Fu beherrscht. 1141 01:15:59,870 --> 01:16:01,040 Herr Zhang. 1142 01:16:01,330 --> 01:16:01,950 Schnelle Bewegungen. 1143 01:16:03,790 --> 01:16:04,910 Jiang Yuemin. 1144 01:16:07,160 --> 01:16:07,870 Es scheint so 1145 01:16:08,540 --> 01:16:10,490 Dieses Narbengesicht ist ein regelmäßiger Gast bei Luo. 1146 01:16:11,160 --> 01:16:12,740 Wie ist also die Beziehung zwischen ihm, Jiang Yuemin, 1147 01:16:12,750 --> 01:16:15,370 und Luo Hongpu? 1148 01:16:17,040 --> 01:16:18,440 Nein. 1149 01:16:19,040 --> 01:16:20,330 Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. 1150 01:16:22,040 --> 01:16:22,660 Lan, 1151 01:16:24,120 --> 01:16:26,080 Lass mich dir ein Katapult-Tattoo tätowieren. 1152 01:16:26,950 --> 01:16:27,700 Wo? 1153 01:16:27,830 --> 01:16:28,700 Auf deiner Schulter. 1154 01:16:30,540 --> 01:16:31,910 Großartig! Eindrucksvoll! 1155 01:16:32,660 --> 01:16:34,160 Tut es sehr weh? 1156 01:16:34,700 --> 01:16:36,200 Ich kann einen Pin-Header verwenden. 1157 01:16:36,200 --> 01:16:37,450 Schnell und ohne Schmerzen. 1158 01:16:37,450 --> 01:16:38,040 Und, 1159 01:16:38,040 --> 01:16:40,700 Das ist ein sehr, sehr schönes kleines Katapult. 1160 01:17:16,790 --> 01:17:18,330 Mama. 1161 01:17:46,700 --> 01:17:47,790 Von nun an, 1162 01:17:48,200 --> 01:17:49,870 es wird für immer bei dir sein. 1163 01:17:50,000 --> 01:17:50,740 OK. 1164 01:18:05,750 --> 01:18:06,790 Okay, geh. 1165 01:18:45,040 --> 01:18:46,330 Papa, Papa! 1166 01:18:48,080 --> 01:18:49,290 Papa, Papa! 1167 01:18:49,500 --> 01:18:50,370 Papa. 1168 01:19:11,370 --> 01:19:12,290 Beweg dich nicht. 1169 01:19:15,500 --> 01:19:16,200 Gehen. 1170 01:19:17,290 --> 01:19:19,700 Wie meinst du das? 1171 01:19:25,120 --> 01:19:28,740 Danke an den gemeinsamen Freund, den wir haben. 1172 01:19:30,450 --> 01:19:31,830 Gemeinsamer Freund? 1173 01:19:31,830 --> 01:19:33,120 Jiang Yuemin. 1174 01:19:33,290 --> 01:19:36,240 Dein Klassenkamerad und guter Freund Jiang Yuemin. 1175 01:19:36,540 --> 01:19:39,200 Ich und er haben seit fünf von sechs Jahren keinen Kontakt mehr. 1176 01:19:39,540 --> 01:19:41,160 Was kann er über mich sagen? 1177 01:19:41,160 --> 01:19:42,450 Alles über dich, 1178 01:19:42,950 --> 01:19:45,450 einschließlich dieses kleinen Drachen 1179 01:19:45,750 --> 01:19:47,370 Auf deinem Knochen. 1180 01:19:48,910 --> 01:19:49,620 Beweg dich nicht. 1181 01:19:55,500 --> 01:19:58,370 Diese Vögel wurden mir gebracht. 1182 01:19:58,370 --> 01:20:00,120 Sie sind überall. 1183 01:20:03,500 --> 01:20:05,160 Der Direktor des Polizeipräsidiums 1184 01:20:06,450 --> 01:20:07,620 stellt sich heraus 1185 01:20:08,200 --> 01:20:10,120 ein Mitglied einer Untergrundbande. 1186 01:20:11,120 --> 01:20:14,120 Wenn Ihr Anführer diese Dinge wüsste, 1187 01:20:14,120 --> 01:20:15,410 Ihre Position 1188 01:20:15,410 --> 01:20:16,990 hat keine Möglichkeit, gerettet zu werden. 1189 01:20:17,580 --> 01:20:18,660 Was willst du? 1190 01:20:18,660 --> 01:20:19,450 Ich will dich 1191 01:20:21,160 --> 01:20:24,200 Hilf mir, die Black Dragon Society zu zerstören. 1192 01:20:30,500 --> 01:20:31,330 Entschuldigung. 1193 01:20:32,250 --> 01:20:34,120 Da ich Dir leid tue, 1194 01:20:34,120 --> 01:20:36,040 Warum hast du mir das angehängt? 1195 01:20:37,790 --> 01:20:38,410 Tätowieren. 1196 01:20:38,950 --> 01:20:39,870 In der Stadt, 1197 01:20:40,160 --> 01:20:41,490 Nur du hast den Grund 1198 01:20:41,750 --> 01:20:43,410 Asano dich treffen zu lassen. 1199 01:20:56,540 --> 01:20:57,490 Meister Chang, 1200 01:20:58,160 --> 01:20:59,580 Ich habe eine Frage an Sie. 1201 01:21:00,450 --> 01:21:01,620 Wenn ohne mich, 1202 01:21:04,040 --> 01:21:05,990 Wie würde die Black Dragon Society jetzt aussehen? 1203 01:21:07,700 --> 01:21:08,690 Bruder. 1204 01:21:10,160 --> 01:21:12,240 Lass mich dir die Wahrheit meines Herzens sagen. 1205 01:21:16,370 --> 01:21:18,040 Die Loyalität und Gerechtigkeit, die Sie anstreben 1206 01:21:19,910 --> 01:21:20,870 waren bis zum Datum nicht mehr da. 1207 01:21:21,830 --> 01:21:23,870 Warum Chilong mir geholfen und unterstützt hat? 1208 01:21:24,330 --> 01:21:25,870 Weil er es genau weiß 1209 01:21:27,450 --> 01:21:29,660 dass ohne meine Position als PSB-Direktor 1210 01:21:29,660 --> 01:21:31,200 er kann nichts unter seiner Kontrolle haben. 1211 01:21:33,330 --> 01:21:34,790 Ich habe keine Angst davor, getötet zu werden. 1212 01:21:35,410 --> 01:21:36,930 Ich kann Asano töten. 1213 01:21:37,250 --> 01:21:38,200 Aber wie geht es weiter? 1214 01:21:40,040 --> 01:21:42,330 Der Chinesisch-Japanische Krieg steht kurz vor dem Ausbruch. 1215 01:21:42,540 --> 01:21:45,410 Mit der aktuellen Situation wird sich alles ändern. 1216 01:21:45,750 --> 01:21:48,040 Wird mein Opfer zu diesem Zeitpunkt noch wertvoll sein? 1217 01:21:48,330 --> 01:21:49,330 Wertvoll oder nicht, 1218 01:21:49,330 --> 01:21:50,490 Gerechtigkeit wird siegen. 1219 01:21:51,790 --> 01:21:52,580 Bruder, 1220 01:21:53,870 --> 01:21:56,160 Gib mir solche leeren Sachen nicht mehr. 1221 01:21:56,160 --> 01:21:57,740 Was leer? 1222 01:21:58,120 --> 01:21:59,790 Das sind Regeln der Unterwelt. 1223 01:22:02,540 --> 01:22:04,580 Die Unterwelt verschwindet. 1224 01:22:04,580 --> 01:22:06,370 Das gilt auch für die Regeln der Unterwelt. 1225 01:22:06,790 --> 01:22:08,120 Durch die Geschichte, 1226 01:22:08,500 --> 01:22:10,290 Nur die Zeit bringt ihre Helden hervor. 1227 01:22:10,910 --> 01:22:11,830 Dir gelingt es, 1228 01:22:12,330 --> 01:22:13,830 Sie bestimmen die Regeln. 1229 01:22:16,620 --> 01:22:17,490 Jiang Yuemin. 1230 01:22:17,660 --> 01:22:19,080 Du hast mich ruiniert. 1231 01:22:19,080 --> 01:22:20,950 Du hast mich zu einem Rohling wie dir gemacht. 1232 01:22:21,370 --> 01:22:22,870 Mein Bruder Chang liegt im Sterben. 1233 01:22:23,620 --> 01:22:26,050 Ich lasse dich am Leben leiden. 1234 01:22:35,410 --> 01:22:36,240 Jetzt weiß ich es. 1235 01:22:37,950 --> 01:22:41,540 Sie möchten dazu Japanisch verwenden. 1236 01:22:42,830 --> 01:22:44,160 Ruhe dein Herz, Bruder. 1237 01:22:45,120 --> 01:22:46,990 Ich werde niemals ein Verräter werden. 1238 01:22:47,870 --> 01:22:49,450 Als chinesischer Soldat 1239 01:22:49,450 --> 01:22:51,410 Ich bin jederzeit bereit, an die Front zu gehen. 1240 01:22:52,450 --> 01:22:54,370 Wenn Sie ein Gewissen haben, 1241 01:22:54,910 --> 01:22:56,580 Bitte lass Lan gehen. 1242 01:23:06,290 --> 01:23:07,120 Du, 1243 01:23:08,910 --> 01:23:10,290 Chilong getötet. 1244 01:23:26,910 --> 01:23:27,580 Bruder, 1245 01:23:27,870 --> 01:23:28,910 diese Kiste, 1246 01:23:29,410 --> 01:23:30,290 nimm es mit. 1247 01:23:30,410 --> 01:23:31,490 Du wirst es brauchen. 1248 01:23:31,500 --> 01:23:32,580 Bevor du mich tötest, 1249 01:23:32,870 --> 01:23:34,540 Ich habe etwas mit Lan zu sagen. 1250 01:23:34,700 --> 01:23:35,410 Lan, 1251 01:23:35,870 --> 01:23:37,040 Sie sitzt in einem anderen Auto. 1252 01:23:37,700 --> 01:23:39,240 Ich werde dich mit ihr reden lassen. 1253 01:24:27,580 --> 01:24:28,200 Boss Long. 1254 01:24:28,950 --> 01:24:29,990 Er ist nicht bewaffnet. 1255 01:24:37,660 --> 01:24:38,330 Halten Sie Ihr Feuer. 1256 01:24:38,330 --> 01:24:39,080 Was? 1257 01:24:46,080 --> 01:24:46,830 Was machst du? 1258 01:24:47,080 --> 01:24:48,200 Boss Long ist drinnen. 1259 01:25:30,000 --> 01:25:30,450 Chang. 1260 01:25:30,870 --> 01:25:31,990 Das kannst du nicht machen. 1261 01:25:34,250 --> 01:25:35,660 Ich habe jetzt Chilong. 1262 01:25:37,200 --> 01:25:38,910 Hast du mich nicht töten lassen? 1263 01:25:39,410 --> 01:25:40,870 Du lässt Lan den Vortritt. 1264 01:25:42,910 --> 01:25:43,620 Direktor Luo, 1265 01:25:43,750 --> 01:25:44,790 Asano ist hier. 1266 01:25:51,620 --> 01:25:52,580 Direktor Luo, 1267 01:25:53,120 --> 01:25:54,950 Das sind so viele Leute. 1268 01:25:55,330 --> 01:25:56,120 Ist es? 1269 01:25:56,700 --> 01:25:58,870 Ich muss dafür sorgen, dass nichts schiefgeht. 1270 01:25:58,870 --> 01:26:00,700 Ist Meister Chang hier? 1271 01:26:01,500 --> 01:26:02,580 Alle sind da drinnen. 1272 01:26:03,540 --> 01:26:06,990 Damit ruinieren Sie den Ruf Ihres ganzen Lebens. 1273 01:26:07,000 --> 01:26:08,240 Keine Sorge, Lied. 1274 01:26:09,540 --> 01:26:10,990 Ich werde Chilong nicht töten. 1275 01:26:11,290 --> 01:26:12,120 Ansonsten, 1276 01:26:12,370 --> 01:26:15,450 Ich wäre genauso illoyal wie Luo Hongfu. 1277 01:26:18,080 --> 01:26:20,290 Ich bewundere deinen Mut wirklich 1278 01:26:20,410 --> 01:26:22,790 so viele Menschen anzulocken. 1279 01:26:23,200 --> 01:26:26,240 Haben Sie keine Angst, dass sie das Geheimnis preisgeben könnten? 1280 01:26:36,200 --> 01:26:36,870 Lan, 1281 01:26:37,200 --> 01:26:38,330 Willst du deinen Vater sehen? 1282 01:26:38,660 --> 01:26:40,240 Ja, wo ist er? 1283 01:26:41,000 --> 01:26:42,160 Er ist im Three-in-One Club. 1284 01:26:42,180 --> 01:26:43,680 Gehen. 1285 01:26:45,950 --> 01:26:47,040 Halten Sie Feuer. 1286 01:27:09,950 --> 01:27:10,700 Papa, Papa! 1287 01:27:10,700 --> 01:27:11,700 Wo bist du? 1288 01:27:12,080 --> 01:27:12,410 Lan! 1289 01:27:12,620 --> 01:27:12,950 Komm her. 1290 01:27:15,750 --> 01:27:16,830 Regisseur Luo. 1291 01:27:17,750 --> 01:27:18,940 Beeindruckend. 1292 01:27:20,660 --> 01:27:23,660 Du kannst ihm am Ende sogar einen Gefallen tun. 1293 01:27:25,450 --> 01:27:26,990 Es kommt etwas Beeindruckenderes. 1294 01:27:27,330 --> 01:27:28,240 Folgen Sie mir. 1295 01:27:44,790 --> 01:27:45,830 Beruhige dich. 1296 01:27:45,830 --> 01:27:47,080 Lass die Waffen fallen. 1297 01:27:53,700 --> 01:27:54,910 Direktor Luo, 1298 01:27:54,910 --> 01:27:57,160 Jetzt beeindruckst du mich noch mehr. 1299 01:27:59,250 --> 01:28:00,790 Morgen würde die Zeitung das sagen 1300 01:28:01,870 --> 01:28:04,830 Japanische Spione kämpfen mit einer örtlichen Bande, 1301 01:28:05,040 --> 01:28:06,330 beide sind tot. 1302 01:28:07,950 --> 01:28:11,950 Tun Sie nichts, was Sie bereuen werden. 1303 01:28:13,410 --> 01:28:15,370 Diese Soldaten 1304 01:28:16,160 --> 01:28:17,450 Du bist der Boss. 1305 01:28:17,830 --> 01:28:19,830 Sie werden das Geheimnis für Sie bewahren. 1306 01:28:20,330 --> 01:28:22,950 Kompaniechef Wang und sie werde morgen nach Norden fahren. 1307 01:28:22,950 --> 01:28:24,700 Der Kampf mit dir heute 1308 01:28:25,000 --> 01:28:26,990 kann als Abschied genommen werden. 1309 01:28:27,330 --> 01:28:28,410 Direktor Luo, 1310 01:28:28,910 --> 01:28:30,950 es scheint, dass ich dich unterschätzt habe. 1311 01:28:31,370 --> 01:28:32,330 Asano, 1312 01:28:33,040 --> 01:28:34,990 willst du hier hingerichtet werden? 1313 01:28:35,000 --> 01:28:36,700 Oder möchtest du dem Bushido folgen? 1314 01:28:36,700 --> 01:28:39,200 Und wer bekämpft deine Feinde bis zum Tod? 1315 01:29:25,120 --> 01:29:26,410 Töte sie alle! 1316 01:29:44,910 --> 01:29:45,630 Lan. 1317 01:29:46,040 --> 01:29:47,440 Finde einen Ort zum Verstecken. 1318 01:30:01,200 --> 01:30:02,080 Pass auf dich auf, Chang. 1319 01:30:32,500 --> 01:30:33,040 Lan. 1320 01:30:41,870 --> 01:30:42,450 Asano! 1321 01:30:44,200 --> 01:30:45,120 Chang! 1322 01:30:51,620 --> 01:30:52,580 Onkel Long! 1323 01:31:46,830 --> 01:31:48,660 Hat dich Luo Hongfu reingelassen? 1324 01:31:49,040 --> 01:31:50,080 Er hat dich verraten, 1325 01:31:50,700 --> 01:31:51,910 so wie er mich betrogen hat. 1326 01:31:51,910 --> 01:31:53,080 Wie dem auch sei, 1327 01:31:54,500 --> 01:31:56,040 Ich danke ihm immer noch 1328 01:31:57,390 --> 01:32:01,090 dafür, dass du mir die Chance gegeben hast, Meister Chang zu töten. 1329 01:32:03,540 --> 01:32:04,580 Drachen und Fische werden verwechselt. 1330 01:32:05,080 --> 01:32:06,740 Drachen und Fische werden verwechselt. 1331 01:32:07,200 --> 01:32:08,700 Der perfekte Staat. 1332 01:32:09,370 --> 01:32:11,540 Ich lasse dir heute die Haut abziehen. 1333 01:32:33,000 --> 01:32:33,740 Geh weg! 1334 01:32:34,040 --> 01:32:35,080 Lan, versteck dich! 1335 01:33:19,370 --> 01:33:20,330 Papa! 1336 01:33:28,620 --> 01:33:29,200 Lan! 1337 01:33:29,200 --> 01:33:30,740 Später, wenn ich das Feuer anzünde, 1338 01:33:30,750 --> 01:33:32,490 Du rennst zur kleinen Tür neben dem Wasserwagen. 1339 01:33:32,500 --> 01:33:34,450 Ich bringe dich zum Schwimmen hierher. 1340 01:33:58,830 --> 01:33:59,540 Lan, 1341 01:33:59,830 --> 01:34:01,700 erinnerst du dich daran? 1342 01:34:02,000 --> 01:34:03,490 Gecko mit gebrochenem Schwanz? 1343 01:34:05,870 --> 01:34:06,950 Gib mir einen Kuss. 1344 01:34:13,580 --> 01:34:14,160 Erinnern, 1345 01:34:15,120 --> 01:34:16,580 später der Moment, in dem ich Katapult schreie, 1346 01:34:16,910 --> 01:34:17,870 Du rennst mit aller Kraft, 1347 01:34:18,160 --> 01:34:19,080 Lauf so weit du kannst. 1348 01:34:19,950 --> 01:34:22,160 Nein, ich will bei dir sein! 1349 01:34:22,330 --> 01:34:22,990 Süße, 1350 01:34:23,620 --> 01:34:25,080 Ich werde dich suchen. 1351 01:34:25,500 --> 01:34:26,080 Gehen! 1352 01:35:00,330 --> 01:35:02,660 Katapult! 1353 01:35:11,250 --> 01:35:13,910 Tut mir leid, meine liebe Tochter. 1354 01:35:15,660 --> 01:35:18,840 Ich kann dich nicht beschützen, damit du in diesem Leben erwachsen wirst. 1355 01:35:20,950 --> 01:35:22,700 Ich werde in einer anderen Welt sein, 1356 01:35:22,700 --> 01:35:24,450 Bete jeden Tag für dich, 1357 01:35:24,700 --> 01:35:26,620 Ich segne dich, dass du gesund und munter aufwachst. 1358 01:35:27,290 --> 01:35:30,200 Es gibt nichts mehr zu wünschen. 1359 01:35:50,910 --> 01:35:51,580 Lan, 1360 01:35:51,790 --> 01:35:53,160 wenn du lange Haare hättest 1361 01:35:53,160 --> 01:35:54,740 Du musst sehr schön sein. 1362 01:35:55,370 --> 01:35:56,660 Ich möchte keine langen Haare. 1363 01:35:56,660 --> 01:35:58,370 Unbequem. 1364 01:35:58,370 --> 01:35:59,200 Bußgeld. 1365 01:35:59,580 --> 01:36:02,080 Ich werde dich einfach wie einen Wildfang erziehen. 1366 01:36:10,620 --> 01:36:11,160 Papa. 1367 01:36:11,830 --> 01:36:14,790 Warum stützt dieser kleine Baum den Großen? 1368 01:36:15,830 --> 01:36:16,540 Ja. 1369 01:36:17,330 --> 01:36:18,740 Ich bin der große Baum, 1370 01:36:18,830 --> 01:36:20,290 Du bist der kleine Baum. 1371 01:36:20,370 --> 01:36:20,990 Festhalten. 1372 01:36:21,870 --> 01:36:24,290 Es fällt herunter. 1373 01:36:24,290 --> 01:36:25,700 Warte, warte. 1374 01:36:44,750 --> 01:36:46,290 Alles ist vorbei. 1375 01:37:36,450 --> 01:37:36,950 Lan! 1376 01:38:55,370 --> 01:38:55,910 Chang, 1377 01:38:57,660 --> 01:38:58,490 Ich bin zurück. 1378 01:39:25,460 --> 01:39:26,960 Papa, 1379 01:39:27,790 --> 01:39:30,110 Ich habe mich für dich gerächt.